The Blue Aeroplanes — Streamers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Streamers", wykonawca: The Blue Aeroplanes.
Tekst piosenki
You had a boy I had a girlfriend.
We wound it round our heads and left it there.
We pressed into the floor with
your lovers in the room, you
fell and fell, I heard the sound of slamming doors.
I knew we had it all, you wanted more.
You know I don’t mean it, who does?
I know you don’t love me, who would
pick me up and tie me like some cool thread?
We’re streamers, we’ve been graded,
we’re not young, we’re not old.
That, you’ve decided. Let it go …
I missed the answer to the question I forgot I asked.
You looked at me with those girls, reading their
book of the days, they had these jewelled belts
I had a blurry future,
they had a big lit-up past
we got so mad we could be someone else
we got so tired there could be nothing left
You can change the lock and throw the key
but it won’t keep you away from me,
empty these thoughts right now, clear them out
We’re streamers …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałeś chłopaka, a ja dziewczynę.
Zwijamy go wokół głów i zostawiamy tam.
Wcisnęliśmy się w podłogę z
twoi kochankowie w pokoju, ty
upadałem i upadałem, słyszałem dźwięk trzaskania drzwiami.
Wiedziałem, że mamy wszystko, a ty chciałeś więcej.
Wiesz, że nie mam tego na myśli, ale kto ma?
I know you don ' t love me, who would
podwiąż mnie jak jakąś fajną nić?
Jesteśmy serpentynami, zostaliśmy zaszeregowani.,
nie jesteśmy młodzi ani Starzy.
To już postanowiłeś. Let it go …
Przegapiłem odpowiedź na pytanie, o którym zapomniałem.
Patrzyłeś na mnie z tymi dziewczynami, czytając ich
book of the days, they had they jewelled belts
Miałem niewyraźną przyszłość.,
/ align = "left" /
byliśmy tak wściekli, że mogliśmy być kimś innym.
byliśmy tak zmęczeni, że nic nam nie zostało.
Możesz zmienić zamek i wyrzucić klucz.
but it won ' t keep you away from me,
opróżnij te myśli.
Jesteśmy serpentynami. …