The Blue Aeroplanes — What It Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What It Is", wykonawca: The Blue Aeroplanes.
Tekst piosenki
Watch these hands
Watch what they’re doing
What is it?
They float around the neck like nervous birds
They circle the waist like sly torpedoes
Then they hike into the interior
You know how it is
You can be your enemy
Turn to sideways figure of eight
Oh we’ve each got our positions in this exchange of views
This oratory, this debate
You know, I think one of us should drink the other to tears
Well alcohol it composes to water
You know there’s not much to it
The last part was nothing less than the same as the first
Your dark eyes, your blue eyes
Your dark eyes, your blue eyes
Oh memory’s a house under rain
The morning was bright
I met your train
A haze of perception brought buildings closer and sounds from further away
I watched a kiss on private ground
And a phone box demolished by mistake
Just watch it explode
Yeah I know, I know, I know
He doesn’t want you to speak
He’s not sure if he even wants you to breathe
And if he says you’re not gonna last a week without him
It’s only what he wants you to believe
These lovers
You ask them to go, they won’t come back
You ask them to stay, they won’t go away
The morning was evening, train was a bus, it was dull, dull, dull
You’ve got something to tell me?
I can taste it
I can taste it
I know what it is
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrz na te ręce.
Patrz, co robią.
O co chodzi?
Unosi się na szyi jak nerwowe ptaki.
Okrążają talię jak sly torpedy
Potem wędrują do wnętrza.
Wiesz jak to jest.
Możesz być swoim wrogiem.
Obróć się w bok cyfra osiem
Każdy z nas ma swoje stanowisko w tej wymianie poglądów.
To oratorium, ta debata
Wiesz, myślę, że jedno z nas powinno wypić drugie do łez
/ Align = "left" /
Wiesz, że nie ma w tym zbyt wiele
Ostatnia część była taka sama jak pierwsza.
Twoje ciemne oczy, twoje niebieskie oczy
Twoje ciemne oczy, twoje niebieskie oczy
Oh memory ' s a house under rain
Poranek był jasny
I met your train
Mgła percepcji zbliżyła budynki i odgłosy z daleka
Oglądałem pocałunek na prywatnej ziemi.
I budka telefoniczna zburzona przez pomyłkę
Patrz jak eksploduje.
Tak Wiem, wiem, wiem
Nie chce, żebyś mówił.
Nie jest pewien, czy w ogóle chce, żebyś oddychała.
A jeśli mówi, że nie przetrwasz tygodnia bez niego
To tylko to, w co chce, żebyś uwierzył.
These lovers
Jeśli ich poprosisz, nie wrócą.
Poproś ich, żeby zostali, nie odejdą.
Poranek był wieczorem, pociąg był autobusem, było nudno, nudno, nudno
Masz mi coś do powiedzenia?
Czuję to.
Czuję to.
Wiem, co to jest.