The Blue Aeroplanes — Yr Own World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yr Own World", wykonawca: The Blue Aeroplanes.
Tekst piosenki
Give me you and the whole wide world
Give me your tapes and your secret photos
I’ll give you my money
Just give me a car
And tell me where you want to go Let’s go to where we’re both in love
And no one tells us what to do And I will get you
Call you bliss
I will get to feel like this
I will want to see you (I will want to see you)
I will catch a plane (I will catch a plane)
If I want to see you twice
I’ll catch that plane again
Y’know I’m living in my own world
Living where I want to be Living in my own world
Together, yes, and separately
Now we are young and we’ll go far
We’ll name our children after our car
Have swivel-hipster fuel air-blast
And crystal-toting plaster casters
Sing our hymns and hear us sing
Nothing is an unmixed blessing
Drive me down to each west coast
If you can read this, you’re too close
I still want to see you (I still want to see you)
I will catch a plane (I will catch a plane)
I will want to see you twice
I’ll catch that plane again
And we’ll be living in our own world
Separate on account of me Living in our own world
But only temporarily
(Own world)
Well, I fall in love
It’s never enough
To see how others fall in love
I wake you up, you take my hand
You take me down to Disneyland
Everybody’s happy sometimes
Now check this truth and hand it to me
Meantime, can I stop writing now?
I really want to see you (I really want to see you)
I will catch a plane (I will catch a plane)
I really want to be with you
I’ll catch a plane and a train
Until I’m living in our own world
Give me a message I can see
Living in our own world
Call me, call me, call me, call me
(Own world)
Call me anything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Give me you and the whole wide world
Daj mi swoje taśmy i sekretne zdjęcia.
Dam ci moje pieniądze.
Daj mi samochód.
# And tell me where you want to go # # Let 's go to where we' re both in love #
I nikt nam nie mówi, co mamy robić, a ja cię dorwę.
Call you bliss
I will get to feel like this
I will want to see you (I will want to see you)
Złapię samolot (i will catch a plane)
If I want to see you twice
Złapię ten samolot jeszcze raz.
Wiesz, żyję we własnym świecie.
Życie tam, gdzie chcę żyć w moim własnym świecie
Razem, tak, i oddzielnie
* Now we are young and we ' ll go far *
Nazwiemy nasze dzieci po samochodzie.
/ Align = "left" /
I kryształowe odlewy gipsowe
Sing our hymns and hear us sing
Nothing is an unmixed blessing
"Drive me down to each west coast"
Jeśli potrafisz to przeczytać, jesteś zbyt blisko.
I still want to see you (I still want to see you)
Złapię samolot (i will catch a plane)
Chcę cię zobaczyć dwa razy.
Złapię ten samolot jeszcze raz.
I będziemy żyć we własnym świecie
/ Align = "left" /
Ale tylko tymczasowo.
(Własny świat)
Well, I fall in love
"It' s never enough"
By zobaczyć jak inni się zakochują
Budzę cię, a ty bierzesz mnie za rękę.
You take me down to Disneyland
Everybody ' s happy sometimes
Teraz sprawdź tę prawdę i podaj mi ją.
W międzyczasie, mogę już przestać pisać?
I really want to see you (I really want to see you)
Złapię samolot (i will catch a plane)
Naprawdę chcę być z Tobą.
Złapię samolot i pociąg.
Dopóki nie będę żył w naszym własnym świecie
"Give me a message I can see"
Living in our own world
Call me, call me, call me, call me
(Własny świat)
Nazywaj mnie jak chcesz.