The Blue Nile — God Bless You Kid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Bless You Kid", wykonawca: The Blue Nile.
Tekst piosenki
I drive all over town
To the bars without a name
And it feels like Memphis after Elvis
There’s nothing going on
When you get to the top
Does it all work out
You wanna start again
With hope in your heart
God bless you kid
And everything you did, yeah
God bless you kid
And everything you did
Yeah
The boys all dressed in blue
And the girls get dressed in white
The fire engines, the TV stations
Still tumble through the night
Go to bed, go to sleep
With our ordinary lives, yeah
It’s the same old same old scene
God bless you kid
And everything you did, yeah
God bless you kid
And everything you did
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
God bless you kid
And everything you did, yeah
God bless you kid
And everything you did
I never grew up, I never grew down, yeah
I never grew up, I never grew down
I never grew up, I never grew down, yeah
I never grew up, I never grew down
God bless you kid
God bless me too
It feels like Memphis after Elvis
The kiss, the promise
Kiss
I never grew up, I never grew down, yeah
God bless you kid
God bless you kid (to end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeżdżę po całym mieście.
To the bars without a name
I czuję się jak w Memphis po Elvisie
Nic się nie dzieje.
When you get to the top
Does it all work out
You wanna start again
With hope in your heart
Niech cię Bóg błogosławi.
I wszystko co zrobiłeś, tak
Niech cię Bóg błogosławi.
I wszystko co zrobiłeś
Tak.
The boys all dressed in blue
A dziewczyny ubierają się na biało.
Straż Pożarna, stacje telewizyjne
Still tumble through the night
Idź spać, idź spać
With our ordinary lives, yeah
To ta sama, stara scena.
Niech cię Bóg błogosławi.
I wszystko co zrobiłeś, tak
Niech cię Bóg błogosławi.
I wszystko co zrobiłeś
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Niech cię Bóg błogosławi.
I wszystko co zrobiłeś, tak
Niech cię Bóg błogosławi.
I wszystko co zrobiłeś
I never grow up, I never grow down, yeah
I never grew up, I never grew down
I never grow up, I never grow down, yeah
I never grew up, I never grew down
Niech cię Bóg błogosławi.
Niech mnie Bóg błogosławi.
It feels like Memphis after Elvis
The kiss, the promise
Kiss
I never grow up, I never grow down, yeah
Niech cię Bóg błogosławi.
God bless you kid (to end)