The Blues Brothers — Shot Gun Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shot Gun Blues", wykonawca: The Blues Brothers.
Tekst piosenki
Every night I go to sleep, the blues fall down like rain
Every night I go to sleep, the blues fall down like rain
Takin' pills and cheap whiskey, just to try to ease the pain
It’s hard to gamble when you lose every bet
Hard to save money when you’re twenty years in debt
The blues is fallin', fallin' down on me like rain
I’m gonna take a shotgun now, people, and disconnect my brain
I made some mistakes, had some bad breaks
Now my mind don’t work and my whole body aches
Blues is fallin', fallin' down on me like rain
My life is like water, just swirlin' down the drain
Tried standin' up, keep on fallin' down
Tried standin' up, keep on fallin' down
Everywhere I go the blues is all around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy kładę się spać, blues pada jak deszcz
Każdej nocy kładę się spać, blues pada jak deszcz
Biorę tabletki i tanią whiskey, żeby złagodzić ból.
Trudno jest zaryzykować, kiedy przegrywasz każdy zakład.
Ciężko zaoszczędzić pieniądze, gdy masz 20 lat długu.
The blues is fallin', fallin ' down on me like rain
Wezmę strzelbę i odłączę mózg.
Popełniłem kilka błędów, miałem kilka złych przerw.
Teraz mój umysł nie pracuje, a całe ciało mnie boli.
Blues is fallin', fallin ' down on me like rain
Moje życie jest jak woda, po prostu wiruje w rynsztoku
Tried standin 'up, keep on fallin' down
Tried standin 'up, keep on fallin' down
Everywhere I go The blues is all around