The Bluetones — Carnt Be Trusted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carnt Be Trusted", wykonawca: The Bluetones.
Tekst piosenki
Who is she to say you carn’t be trusted?
And come to think of it how does she know?
Her doubt is just her faith in disappointment
She can’t be blamed if she decides to go.
Her dignity is what makes her an angel
You know she needs it more than she needs you
It doesn’t pay to take these things for granted
Something which you always seem to do You always seem to do But she just wants to spend some time with you
Just a minute, or just a moment
Just long enough to throw one clean punch.
Now you’ve reached the point where she sees through you
Your low-esteem and lack of self-control.
Everything she had she handed to you
And what she didn’t give you, you stole.
Sometimes I stop to question it all
Must I look at the stars and live in the dirt?
When all I have to show for my doubt is a blow to the lip
and some blood on my shirt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim ona jest, żeby mówić, że nie można ci ufać?
Skąd ona wie?
Jej wątpliwości to tylko wiara w rozczarowanie.
Nie można jej winić, jeśli zdecyduje się odejść.
Jej godność czyni z niej Anioła
Wiesz, że potrzebuje tego bardziej niż ciebie.
Nie opłaca się brać tych rzeczy za pewnik.
Coś, co zawsze robisz, zawsze to robisz, ale ona chce spędzić z tobą trochę czasu.
"Just a minute, or just a moment"
Wystarczająco długo, by zadać jeden czysty cios.
Teraz dotarłeś do punktu, w którym ona cię przejrzała.
Twoje niskie poczucie wartości i brak samokontroli.
Oddała Ci wszystko, co miała.
A to, czego Ci nie dała, ukradłeś.
Czasami zatrzymuję się, by to wszystko zakwestionować.
Czy muszę patrzeć na gwiazdy i żyć w błocie?
Kiedy wszystko co mam do udowodnienia to cios w usta
i trochę krwi na mojej koszuli.