The Bluetones — Don't Stand Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Stand Me Down", wykonawca: The Bluetones.
Tekst piosenki
Switching, turning, itching, burning.
Finding my space, finding my place.
I might be a drifter, or I might be a slave.
But I’m still a believer, who just wanted to say:
You know that song you’re playing, it put its hook in me.
Play it again, play it again, yeah, yeah.
Don’t stand me down for no reason.
Don’t make me feel that I wanna forget you.
Don’t play me on like you’re teasing.
Don’t make me wish that I never had met you.
I’m on the attack and I’ll never come back, ever again.
So full of poison.
So full of shame.
Don’t stand me down.
I know all about magic baby, you see I taught myself.
And I’ve got tonnes of the stuff on my bedroom shelf.
You know that things they’re saying made me what I am.
So say it again, say it again, yeah, yeah.
Don’t stand me down for no reason.
Don’t make me feel that I wanna forget you.
Don’t play me on like you’re teasing.
Don’t make me wish that I never had met you.
I’m on the attack and I’ll never come back, ever again.
So full of poison.
So full of shame.
Don’t stand me down.
Don’t stand me down for no reason.
Don’t make me feel that I wanna forget you.
Don’t play me on like you’re teasing.
Don’t make me wish that I never had met you.
I’m on the attack and I’ll never come back, ever again.
I’m on the attack and I’ll never come back, ever again.
I’m on the attack.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Mogę być włóczęgą, albo niewolnikiem.
Ale nadal jestem wierzący, który chciał tylko powiedzieć:
Wiesz, że ta piosenka, którą grasz, wsadziła we mnie hak.
Puść jeszcze raz.
Nie odrzucaj mnie bez powodu.
Nie każ mi czuć, że chcę o tobie zapomnieć.
Nie żartuj sobie ze mnie.
Nie każ mi żałować, że cię poznałam.
Atakuję i już nigdy nie wrócę.
Pełna trucizny.
Pełen wstydu.
Nie odrzucaj mnie.
Wiem wszystko o magicznym dziecku, sam się uczyłem.
I mam Tony rzeczy na półce w sypialni.
Wiesz, że to, co mówią, uczyniło mnie tym, kim jestem.
Powiedz to jeszcze raz.
Nie odrzucaj mnie bez powodu.
Nie każ mi czuć, że chcę o tobie zapomnieć.
Nie żartuj sobie ze mnie.
Nie każ mi żałować, że cię poznałam.
Atakuję i już nigdy nie wrócę.
Pełna trucizny.
Pełen wstydu.
Nie odrzucaj mnie.
Nie odrzucaj mnie bez powodu.
Nie każ mi czuć, że chcę o tobie zapomnieć.
Nie żartuj sobie ze mnie.
Nie każ mi żałować, że cię poznałam.
Atakuję i już nigdy nie wrócę.
Atakuję i już nigdy nie wrócę.
Atakuję.