The Bluetones — Down At The Reservoir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down At The Reservoir", wykonawca: The Bluetones.
Tekst piosenki
Well you gotta come down to the reservoir
I don’t care who the hell you are
If you’re a moving violation or a movie star
You’re welcome round here now
If you’re an untamed youth or an uncouth dame
You’ve got little letters after but can’t spell your name
I really don’t care to me you’re the same
If you’re hanging round here now
Then you can see how strangely quiet we all are
At the reservoir
You’ve gotta come down to the reservoir
I don’t care who you say you are
If you’re a washed-up bum or a gay bourgeois
You’re welcome round here now
'Cause at the water’s edge we can all lie down
And someone can run and get drinks from the town
But make them sweet for my friends
These clowns who hang around me now
You need your medicine to help the sugar down
So you stick around
You need your medicine to help the sugar down
So stick around
So good to see ya
I know the name but not the face
And if you’re looking for action, baby
This ain’t the place, yeah
So good to see ya
You’ve done something different with your hair
Leave your inhibitions at home
And your flick-knife over there
You gotta come down to the reservoir
I don’t care who you say you are
If you’re a moving violation or a movie star
You’re welcome round here now
'Cause at the water’s edge we can all lie down
And someone can run and get drinks from the town
But make them sweet for my friends
These clowns who hang around me now
Then you can see how strangely quiet we all are
At the reservoir, the reservoir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz zejść do zbiornika.
Nie obchodzi mnie, kim jesteś.
/ Align = "left" /
Nie ma za co.
Jeśli jesteś nieokiełznanym młodzieńcem lub nieokiełznaną damą
Potem masz małe litery, ale nie możesz przeliterować swojego imienia.
I really don 't care to me you' re the same
Jeśli się tu kręcisz
Wtedy zobaczysz, jak dziwnie cicho jesteśmy.
Przy zbiorniku
You ' ve gotta come down to the reservoir
I don ' t care who you say you are
Jeśli jesteś skończonym włóczęgą albo gejem burżuazyjnym
Nie ma za co.
'Cause at the water' s edge we can all lie down
I ktoś może biec po drinki z miasta
Ale uczyń je słodkimi dla moich przyjaciół.
Ci klauni, którzy się wokół mnie kręcą.
Potrzebujesz lekarstwa, żeby obniżyć poziom cukru.
Więc zostań.
Potrzebujesz lekarstwa, żeby obniżyć poziom cukru.
Więc zostań.
Tak dobrze cię widzieć.
Znam nazwisko, ale nie Twarz.
And if you ' re looking for action, baby
To nie jest to miejsce.
Tak dobrze cię widzieć.
Zrobiłaś coś innego z włosami.
Leave your inhibitions at home
A tam twój nóż.
You gotta come down to the reservoir
I don ' t care who you say you are
/ Align = "left" /
Nie ma za co.
'Cause at the water' s edge we can all lie down
I ktoś może biec po drinki z miasta
Ale uczyń je słodkimi dla moich przyjaciół.
Ci klauni, którzy się wokół mnie kręcą.
Wtedy zobaczysz, jak dziwnie cicho jesteśmy.
Na zbiorniku, na zbiorniku