The Bluetones — Persuasion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Persuasion", wykonawca: The Bluetones.
Tekst piosenki
You say your way is the best way
Well how many times
Have I feel for that line?
But I don’t have answers
Or say ‘em in time
One day we shall have our swordplay
And rather than hide
Or not talk for a night
I might recognise
The true size of my pride
And with a little persuasion or an emotional bribe
I could re-consider and take your side
With a little persuasion, with a little finesse
I’ll comply with any lie you’re happy to express
All out, drenched amidst the fall out
Oh licking our wounds, keeping the score
The only contacts we have anymore
Fighting, sparks that keep igniting
Before all negotiations break down
I’ll get my envoys to put it around that
With a little persuasion or an emotional bribe
I could re-consider and take your side
With a little persuasion, with a little finesse
I’ll comply with any lie you’re happy to express
We’re hooked on confrontation
We both know that, it keeps us on our toes
With a little persuasion or an emotional bribe
I could re-consider and take your side
With a little persuasion, with a little finesse
I’ll comply with any lie you’re happy to express (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że twój sposób jest najlepszy.
Ile razy?
Czy czuję coś do tej kwestii?
Ale nie mam odpowiedzi.
Or say ' em in time
Pewnego dnia zagramy na mieczu.
I zamiast się ukrywać
/ Align = "left" /
I might recognize
The true size of my pride
I z odrobiną perswazji lub emocjonalnej łapówki
Mógłbym ponownie rozważyć i wziąć twoją stronę.
Z odrobiną perswazji, z odrobiną finezji
Zastosuję się do każdego kłamstwa, które zechcesz wyrazić.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jedyne kontakty jakie mamy
Walka, iskry, które wciąż zapalają
Zanim wszystkie negocjacje się skończą.
Każę posłańcom to obejść.
Z odrobiną perswazji lub emocjonalnej łapówki
Mógłbym ponownie rozważyć i wziąć twoją stronę.
Z odrobiną perswazji, z odrobiną finezji
Zastosuję się do każdego kłamstwa, które zechcesz wyrazić.
Jesteśmy uzależnieni od konfrontacji.
Oboje to wiemy, dzięki temu jesteśmy czujni.
Z odrobiną perswazji lub emocjonalnej łapówki
Mógłbym ponownie rozważyć i wziąć twoją stronę.
Z odrobiną perswazji, z odrobiną finezji
I 'll comply with any lie you' re happy to express (x2)