The Bluetones — Pranchestonelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pranchestonelle", wykonawca: The Bluetones.
Tekst piosenki
Darling accomplice
Remember when all in this world
Felt like ours to mistreat?
A carpet of fawning and flashbulbs
Spread under our feet
We rightfully took up our places
Among the elite
Our odyssey out of obscurity
Almost complete
And our fate was sealed
When we made that deal
And the words on the page
May as well have been written in blood
Darling accomplice
I never believed for a moment
It ever would end
That we’d be in this shining example
Of bucking the trend
When every breath was a gift
Every stranger a friend
And all that we both had to do
Was keep making pretend
And our fate was sealed
When we made that deal
And the words on the page
May as well have been written in blood
And they wrung our necks
While we cashed our cheques
Til reality brought us both
Crashing to Earth with a thud
And our fate was sealed
When we made that deal
And the words on the page
May as well have been written in blood
And they wrung our necks
While we cashed our cheques
Til reality brought us both
Crashing to Earth with a thud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Darling
Remember when all in this world
Czułeś się jak nasz, żeby źle się traktować?
Dywan pieszczot i błyskotek
Spread under our feet
Słusznie zajęliśmy nasze miejsca.
Wśród elit
Our odyssey out of obscurity
Prawie skończone
I nasz los został przypieczętowany
Kiedy zawarliśmy umowę
I słowa na stronie
Równie dobrze mogło być napisane krwią.
Darling
Nigdy w to nie wierzyłem.
It ever would end
Że będziemy w tym świecącym przykładzie
Z opierając trend
Kiedy każdy oddech był darem
Every stranger a friend
I wszystko, co oboje musieliśmy zrobić
Nie przestawaj udawać.
I nasz los został przypieczętowany
Kiedy zawarliśmy umowę
I słowa na stronie
Równie dobrze mogło być napisane krwią.
I skręcili nam karki
Podczas gdy my spieniężaliśmy nasze czeki
Til reality brought us both
"Crashing to Earth with a thud"
I nasz los został przypieczętowany
Kiedy zawarliśmy umowę
I słowa na stronie
Równie dobrze mogło być napisane krwią.
I skręcili nam karki
Podczas gdy my spieniężaliśmy nasze czeki
Til reality brought us both
"Crashing to Earth with a thud"