The Bluetones — The Devil Behind My Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Devil Behind My Smile", wykonawca: The Bluetones.
Tekst piosenki
You think that everything’s all right.
I think you might be wrong.
You just don’t know how hard I try.
I try to catch your eye.
I missed again.
You know it really gets me down to see you with some clown who thinks he’s so in touch with you.
But he don’t have a clue about the things you need, the books you read,
the friends you keep.
On which side of the bed you sleep.
Or anything about you.
Everywhere I go I feel you creeping out of nowhere, you’re the demon on my shoulder.
You’re the devil behind my smile.
The devil behind my smile.
I’m in a state and on a roll.
It’s getting hard to keep control.
You’ll never know how hard I try.
I try to catch your eye.
Everywhere I go I feel you creeping out of nowhere, you’re the demon on my shoulder.
You’re the devil behind my smile.
Every single time I try to keep you from my mind, I feel you creeping up my spine.
'Cause you’re the devil behind my smile.
Everywhere I go I feel you creeping out of nowhere, you’re the demon on my shoulder.
You’re the devil behind my smile.
Every single time I try to keep you from my mind, I feel you creeping up my spine.
'Cause you’re the devil behind my smile.
Everywhere I go I feel you creeping out of nowhere, you’re the demon on my shoulder, you’re the…
Every single time I try to keep you from my mind, I feel you creeping up my spine, 'cause you’re the…
Everywhere I go I feel you creeping out of nowhere, you’re the demon on my shoulder, you’re the…
Every single time I try to keep you from my mind, I feel you creeping up my spine, 'cause you’re the…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że wszystko jest w porządku.
Myślę, że możesz się mylić.
Nie wiesz, jak bardzo się staram.
Staram się przykuć twoją uwagę.
Znowu spudłowałem.
Wiesz, naprawdę przygnębia mnie widok Ciebie z jakimś klaunem, który myśli, że jest z Tobą w kontakcie.
Ale on nie ma pojęcia o rzeczach, których potrzebujesz, o książkach, które czytasz.,
przyjaciele, których trzymasz.
Po której stronie łóżka śpisz.
Ani o Tobie.
Gdziekolwiek pójdę, czuję, że skradasz się znikąd, jesteś demonem na moim ramieniu.
Jesteś diabłem za moim uśmiechem.
Diabeł za moim uśmiechem.
Jestem w stanie i na fali.
Coraz trudniej utrzymać kontrolę.
Nigdy się nie dowiesz, jak bardzo się staram.
Staram się przykuć twoją uwagę.
Gdziekolwiek pójdę, czuję, że skradasz się znikąd, jesteś demonem na moim ramieniu.
Jesteś diabłem za moim uśmiechem.
Za każdym razem, gdy próbuję trzymać cię z dala od mojego umysłu, czuję, że skradasz mi się po plecach.
Bo jesteś diabłem za moim uśmiechem.
Gdziekolwiek pójdę, czuję, że skradasz się znikąd, jesteś demonem na moim ramieniu.
Jesteś diabłem za moim uśmiechem.
Za każdym razem, gdy próbuję trzymać cię z dala od mojego umysłu, czuję, że skradasz mi się po plecach.
Bo jesteś diabłem za moim uśmiechem.
Gdziekolwiek pójdę, czuję, że skradasz się znikąd, jesteś demonem na moim ramieniu, jesteś…
Za każdym razem, gdy próbuję trzymać cię z dala od mojego umysłu, czuję, że skradasz mi się po plecach, bo jesteś…
Gdziekolwiek pójdę, czuję, że skradasz się znikąd, jesteś demonem na moim ramieniu, jesteś…
Za każdym razem, gdy próbuję trzymać cię z dala od mojego umysłu, czuję, że skradasz mi się po plecach, bo jesteś…