The Bluetones — The Fountainhead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fountainhead", wykonawca: The Bluetones.
Tekst piosenki
God knows I’ve tried to bridge the gap
I’ve tried to be me and time after time I’ve lied
Just to say the things you wanted to hear
Look, look what I’ve done, look what I do
I’m starting to pull myself through
Hell could feasibly freeze, but in your eyes I’ll always be The fountainhead, the boy whose thoughts keep running away
And you know I’m right
Wasn’t it you who said
That when looking to open the eyes in my head
And now I can see from your mistakes
You’re as blind as me God knows I’ve tried, god knows I try
To be something more than I am Hell could feasibly freeze, but in your eyes I’ll always be The fountainhead, the boy whose thoughts keep running away
And you know I’m right
What can I say about being a fount?
It’s a game that we play it goes round and around
I shall stick to the rules but I won’t suffer fools
And I won’t lose the plot and I won’t lose my cool
Can’t you see what I’ve done, can’t you see what I do It’s not really unique and it’s hopelessly crude
But these are my decisions, these are my mistakes
And I’ll fall down again if that’s what it takes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg wie, że próbowałem pokonać przepaść.
Próbowałem być sobą i raz za razem kłamałem
By powiedzieć to, co chciałeś usłyszeć.
Spójrz, spójrz co zrobiłem, spójrz co zrobiłem
Zaczynam ciągnąć siebie przez
Piekło może zamarznąć, ale w twoich oczach zawsze będę fontanną, chłopcem, którego myśli wciąż uciekają.
And you know I ' m right
Czy to nie ty powiedziałeś
Że kiedy patrzę, by otworzyć oczy w mojej głowie
A teraz widzę po twoich błędach
Jesteś tak ślepy jak Ja Bóg wie, że próbowałem, Bóg wie, że próbowałem
Być kimś więcej niż jestem, Piekło może zamarznąć, ale w twoich oczach zawsze będę fontainhead, chłopiec, którego myśli wciąż uciekają.
And you know I ' m right
Co mogę powiedzieć o byciu fount?
To gra, w którą gramy.
Będę trzymał się zasad, ale nie będę tolerował głupców.
I nie stracę fabuły i nie stracę spokoju
Can 't you see what I' ve done, can 't you see what I do It' s not really unique and it ' s hopelessly crude
Ale to są moje decyzje, to są moje błędy
I znów upadnę, jeśli tego będzie trzeba.