The Bluetones — Turn It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn It Up", wykonawca: The Bluetones.
Tekst piosenki
What’s that sound?
Like an aeroplane coming down
Like every banshee in every hill
Uniting in one diabolical yell
They said we’re eight miles down
And we’re eight miles down
We don’t know much but we know what we like
A particular chord when you strike it just right
This is the brain
It’s the center of all our pain
Where every banshee in every hill
Is uniting in one diabolical yell.
They said we’re eight miles down
And we’re eight miles down
We don’t know much but we know what we like
A particular chord when you strike it just right
We’ve been here all along
We sing our lonely song
First in on every sigh
Lions and tigers and bears oh my Stop making a stand
(turn it up turn it up)
Take matters in hand
(turn it up turn it up)
We’ve sung the first hit already, flip it over again
(turn it up turn it up)
We’re eight miles down
We’re eight miles down
We don’t know much but me we know what we like
A particular chord when you strike it just right
First in on every sigh
Lions and tigers and bears oh my Stop making a stand
(turn it up turn it up)
Take matters in hand
(turn it up turn it up)
We’ve sung the first hit already, flip it over again
(turn it up turn it up turn it up turn in up turn it up!)
Stop making a stand
(turn it up turn it up)
Take matters in hand
(turn it up turn it up)
Here we are at the end already, flip it over again
(turn it up turn it up turn it up turn it up turn
it…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za dźwięk?
Like an aeroplane coming down
Jak każda banshee na każdym wzgórzu
Zjednoczenie w jednym diabolicznym krzyku
Powiedzieli, że jesteśmy 8 mil w dół.
I jesteśmy osiem mil w dół
Nie wiemy zbyt wiele, ale wiemy, co lubimy.
Konkretny akord, kiedy uderzysz go w prawo.
To jest mózg.
To centrum naszego bólu.
Where every banshee in every hill
Jednoczy się w jednym diabolicznym krzyku.
Powiedzieli, że jesteśmy 8 mil w dół.
I jesteśmy osiem mil w dół
Nie wiemy zbyt wiele, ale wiemy, co lubimy.
Konkretny akord, kiedy uderzysz go w prawo.
Byliśmy tu cały czas.
We sing our lonely song
Pierwszy w każdym westchnieniu
Lwy, tygrysy i niedźwiedzie
(turn it up turn it up)
Weź sprawy w swoje ręce.
(turn it up turn it up)
Zaśpiewaliśmy już pierwszy hit, odwróć go jeszcze raz.
(turn it up turn it up)
We ' re eight miles down
We ' re eight miles down
Nie wiemy zbyt wiele, ale ja wiemy, co lubimy.
Konkretny akord, kiedy uderzysz go w prawo.
Pierwszy w każdym westchnieniu
Lwy, tygrysy i niedźwiedzie
(turn it up turn it up)
Weź sprawy w swoje ręce.
(turn it up turn it up)
Zaśpiewaliśmy już pierwszy hit, odwróć go jeszcze raz.
(turn it up turn it up turn it up turn in up turn it up!)
Przestań stawiać opór.
(turn it up turn it up)
Weź sprawy w swoje ręce.
(turn it up turn it up)
Jesteśmy już na końcu, odwróć to jeszcze raz.
(turn it up turn it up turn it up turn it up turn it up turn
Informatyka…)