The Bollweevils — Last Laugh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Laugh", wykonawca: The Bollweevils.
Tekst piosenki
Swallow your pride, and run and hide and make your shallow effort*
To make amends and be my friend.
When i don’t want your friendship.
There’s no excuse for your abuse and all the criticism,
Your second face will melt away when it all comes back to you.
You used to laugh at me and call me things and say i wouldn’t make it.
Well it’s funny 'cause i’m laughing at you.
You used to laugh at me and call me things and say i wouldn’t make it.
Well it’s funny 'cause i’m laughing at you.
Are you so sure i can’t endure all of you indiscretions,
Put out your hand i push away, i hope you learned your lesson.
A heavy load for you to bear upon your head and shoulders,
I can expect this you’ll regret i know when you get older.
You used to laugh at me and call me things and say i wouldn’t make it.
Well it’s funny 'cause i’m laughing at you.
You used to laugh at me and call me things and say i wouldn’t make it.
Well it’s funny 'cause i’m laughing at you.
Swallow your pride, and run and hide and make your shallow effort,
To make amends and be my friend.
When i don’t want your friendship.
There’s no excuse for your abuse and all the criticism,
Your second face will melt away when it all comes back to you.
You used to laugh at me and call me things and say i wouldn’t make it.
Well it’s funny 'cause i’m laughing at you.
You used to laugh at me and call me things and say i wouldn’t make it.
Well it’s funny 'cause I’m laughing at you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przełknij swoją dumę, uciekaj, ukryj się i zrób swój płytki wysiłek.*
Zadośćuczynić i być moim przyjacielem.
Kiedy nie chcę twojej przyjaźni.
Nie ma usprawiedliwienia dla Twoich nadużyć i całej krytyki.,
Twoja druga twarz rozpuści się, gdy wszystko wróci do ciebie.
Śmiałeś się ze mnie i mówiłeś, że nie dam rady.
To zabawne, bo śmieję się z ciebie.
Śmiałeś się ze mnie i mówiłeś, że nie dam rady.
To zabawne, bo śmieję się z ciebie.
Jesteś taki pewien, że nie zniosę was wszystkich niedyskrecji,
Odepchnę Cię, mam nadzieję, że dostałeś nauczkę.
Ciężki ciężar dla Ciebie na głowie i ramionach,
Spodziewam się, że pożałujesz tego, kiedy dorośniesz.
Śmiałeś się ze mnie i mówiłeś, że nie dam rady.
To zabawne, bo śmieję się z ciebie.
Śmiałeś się ze mnie i mówiłeś, że nie dam rady.
To zabawne, bo śmieję się z ciebie.
Przełknij swoją dumę, uciekaj, ukryj się i zrób swój płytki wysiłek.,
Zadośćuczynić i być moim przyjacielem.
Kiedy nie chcę twojej przyjaźni.
Nie ma usprawiedliwienia dla Twoich nadużyć i całej krytyki.,
Twoja druga twarz rozpuści się, gdy wszystko wróci do ciebie.
Śmiałeś się ze mnie i mówiłeś, że nie dam rady.
To zabawne, bo śmieję się z ciebie.
Śmiałeś się ze mnie i mówiłeś, że nie dam rady.
To zabawne, bo śmieję się z ciebie.