The Bolshoi — Books On The Bonfire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Books On The Bonfire", wykonawca: The Bolshoi.
Tekst piosenki
Here we go, doing nothing again.
You can come if you’d like,
but please don’t bring your friends.
Action man’s gone to the cleaners,
Barbie is working the streets,
they took her in, with a handful of sweets.
What can you do? What can you say?
They give me disease on the medium wave.
I’ve got things to do, people to see
I’ve got no time, please don’t bother me…
They put all the books on the bonfire,
Two-thousand years in a flame.
I run like a horse in a fairground,
Rewind me and play me again.
Once I was a boy, which seems funny to me.
Yes, I threw my stones, read my books, climbed those trees.
What can I say to you mister?
Yes, I’ve been drinking again.
You can beat my brains, but don’t kiss me again.
I’ve always been like this, since I was young,
I’m a truculent bigot, I revel in scum.
We used to converse, so long ago,
Now we’re existing in a personal hell
They put all the books on the bonfire,
two-thousand years in a flame.
I run like a horse in a fairground,
rewind me and play me again.
How’d you feel? I can’t use my eyes…
What you say?
Thanks for my surprise…
I wasn’t listening, I didn’t know.
Tell me what happened, where did I go?
I’m pulling my hair, I lay on the floor
The paper’s aren’t funny, not funny no more.
They put all the books on the bonfire,
two-thousand years in a flame.
Yes, I run like a horse in a fairground,
rewind me and play me again.
Oh, I wasn’t listening, I didn’t know.
Tell me what happened, where did I go?
I’m pulling my hair, I lay on the floor,
the paper’s aren’t funny, not funny no more.
I’ve always been like this, since I was young,
I’m a truculent bigot, I revel in scum.
You can beat my brains, beat my brains, beat my brains,
But don’t kiss me again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu nic nie robimy.
Możesz przyjść, jeśli chcesz.,
ale proszę, nie przyprowadzaj przyjaciół.
Action man ' s gone to the cleaners,
Barbie pracuje na ulicach,
przygarnęli ją z garścią słodyczy.
Co możesz zrobić? Co możesz powiedzieć?
Wywołują u mnie chorobę na fali średniej.
Mam rzeczy do zrobienia, ludzi do zobaczenia.
Nie mam czasu, proszę nie zawracaj mi głowy.…
Położyli wszystkie książki na ognisku.,
Dwa tysiące lat w płomieniach.
I run like a horse in a fairground,
Przewiń mnie i zagraj jeszcze raz.
Kiedyś byłem chłopcem, co wydaje mi się Zabawne.
Tak, rzucałem kamieniami, czytałem książki, wspinałem się na te drzewa.
Co mogę panu powiedzieć?
Tak, znowu piłem.
Możesz pobić mój mózg, ale nie całuj mnie więcej.
Zawsze taki byłem, odkąd byłem młody.,
Jestem zatwardziałym bigotem, rozkoszuję się szumowinami.
Kiedyś rozmawialiśmy, tak dawno temu.,
Teraz istniejemy w osobistym piekle
Położyli wszystkie książki na ognisku.,
dwa tysiące lat w płomieniach.
I run like a horse in a fairground,
przewiń mnie i zagraj jeszcze raz.
Jak się czujesz? I can ' t use my eyes…
Co ty na to?
Dzięki za niespodziankę.…
Nie słuchałem, nie wiedziałem.
Powiedz mi, co się stało, gdzie poszedłem?
Ciągnę włosy, leżę na podłodze.
Gazety już nie są śmieszne.
Położyli wszystkie książki na ognisku.,
dwa tysiące lat w płomieniach.
Tak, biegam jak koń w wesołym miasteczku,
przewiń mnie i zagraj jeszcze raz.
Nie słuchałem, nie wiedziałem.
Powiedz mi, co się stało, gdzie poszedłem?
Ciągnę włosy, leżę na podłodze.,
gazety już nie są śmieszne.
Zawsze taki byłem, odkąd byłem młody.,
Jestem zatwardziałym bigotem, rozkoszuję się szumowinami.
You can beat my brains, beat my brains, beat my brains,
Ale nie całuj mnie więcej.