The Bones — Shooting Blanks tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shooting Blanks", wykonawca: The Bones.

Tekst piosenki

With poetry you try to knock me out
Time to set the record straight
I’ll blow your shit away
And in your dreams, you kick me to the ground
Acting like number one
Still you’re the last in line
I don’t care about your sorrows
Another war but your bullets turn to blanks
So what’s your plan for tomorrow?
I’ll turn your lights out
My back destroys your knife
I’ll fuck up all your lies
The party’s over so time to pay the dues
No thunder in the guts, like always old news
Look at you squirm, a shell so alone
You don’t know how to rock
You don’t know how to roll
Words that don’t rhyme
Being alive is your biggest crime
I don’t care about your sorrows
Another war but your bullets turn to blanks
So what’s your plan for tomorrow?
I’ll turn your lights out
My back destroys your knife
I’ll fuck up all your lies
Being alive is your biggest crime
And you won’t get away this time
I don’t care about your sorrows
Another war but your bullets turn to blanks
So what’s your plan for tomorrow?
I’ll turn your lights out
I don’t care about your sorrows
Another war but your bullets turn to blanks
So what’s your plan for tomorrow?
I’ll turn your lights out
My back destroys your knife
I’ll fuck up all your lies

Tłumaczenie tekstu piosenki

Z poezją próbujesz mnie znokautować
Time to set the record straight
I ' ll blow your shit away
I w twoich snach, kopniesz mnie na ziemię
"Acting like number one"
Wciąż jesteś ostatni w kolejce.
Nie obchodzą mnie Twoje smutki.
Kolejna wojna, ale kule zamieniają się w ślepaki.
Jaki masz plan na jutro?
Zgaszę Ci światła.
Moje plecy niszczą twój nóż
Rozpierdolę wszystkie twoje kłamstwa.
Impreza się skończyła, więc czas zapłacić składki.
Nie ma grzmotu w bebechach, jak zawsze stare wiadomości
Spójrz na siebie, taka samotna skorupa.
You don ' t know how to rock
You don ' t know how to roll
Słowa, które się nie rymują
Bycie żywym to twoja największa Zbrodnia.
Nie obchodzą mnie Twoje smutki.
Kolejna wojna, ale kule zamieniają się w ślepaki.
Jaki masz plan na jutro?
Zgaszę Ci światła.
Moje plecy niszczą twój nóż
Rozpierdolę wszystkie twoje kłamstwa.
Bycie żywym to twoja największa Zbrodnia.
I tym razem nie uciekniesz.
Nie obchodzą mnie Twoje smutki.
Kolejna wojna, ale kule zamieniają się w ślepaki.
Jaki masz plan na jutro?
Zgaszę Ci światła.
Nie obchodzą mnie Twoje smutki.
Kolejna wojna, ale kule zamieniają się w ślepaki.
Jaki masz plan na jutro?
Zgaszę Ci światła.
Moje plecy niszczą twój nóż
Rozpierdolę wszystkie twoje kłamstwa.