The Bonzo Dog Band — The Monster Mash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Monster Mash", wykonawca: The Bonzo Dog Band.
Tekst piosenki
I was working in my lab late one night
When my eyes beheld an eerie sight
My monster from the slab began to arise
When suddenly to my surprise
He did the Mash
He did the Monster Mash
The Monster Mash
It was a graveyard smash
It was a smash
It caught on in a flash
The Monster Mash
He did the Monster Mash
From the hall of gore in the castle east
To the master bedroom where the vampires feast
The ghouls all came from their humble abodes
To get a jolt from my electrodes
He did the Mash
He did the Monster Mash
The Monster Mash
It was a graveyard smash
It was a smash
It caught on in a flash
The Monster Mash
He did the Monster Mash
The zombies were having fun
The party had just begun
The guests included Wolf-Man,
Dracula and his son.
The brain surgeons were all digging the sounds
Of Igor on chains, backed by his baying hounds
The poodle stabbers were about to arrive
With their vocal group The Crypt-Kicker Five
He did the Mash
They did the Monster Mash
The Monster Mash
It was a graveyard smash
It was a smash
It caught on in a flash
The Monster Mash
They did the Monster Mash
Come in, Boris, we always have a guest for breakfast.
Ha-ha-ha, I mean, Horace, we always have a breast for geckfast.
Igor, have you watered the brains today, Igor? Igor?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnej nocy pracowałem do późna w laboratorium.
Kiedy moje oczy ujrzały dziwny widok
Mój potwór z płyty zaczął powstawać
Kiedy nagle ku mojemu zaskoczeniu
On
Zrobił Monster Mash
The Monster Mash
To było cmentarne uderzenie.
To było uderzenie.
To złapało mnie w mgnieniu oka.
The Monster Mash
Zrobił Monster Mash
Z sali gore w zamku na wschód
Do głównej sypialni, gdzie ucztują wampiry.
Wszystkie upiory pochodzą z ich skromnych domów.
/ Align = "left" /
On
Zrobił Monster Mash
The Monster Mash
To było cmentarne uderzenie.
To było uderzenie.
To złapało mnie w mgnieniu oka.
The Monster Mash
Zrobił Monster Mash
Zombie dobrze się bawiły.
The party had just begun
Gościnnie wystąpili,
Dracula i jego syn.
Neurochirurdzy kopali Dźwięki.
Igora na łańcuchach, wspartego przez jego baying hounds
Pchacze pudli właśnie mieli przybyć.
Z ich grupą wokalną the Crypt-Kicker Five
On
Zrobili Monster Mash
The Monster Mash
To było cmentarne uderzenie.
To było uderzenie.
To złapało mnie w mgnieniu oka.
The Monster Mash
Zrobili Monster Mash
Wejdź, Boris, zawsze mamy gościa na śniadanie.
Ha-ha-ha, to znaczy, Horace, zawsze mamy piersi dla geckfast.
Igor, podlałeś dziś mózg, Igor? Igor?