The Boomtang Boys — Pictures (Featuring Kim Esty) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pictures (Featuring Kim Esty)", wykonawca: The Boomtang Boys.
Tekst piosenki
I took your picture on the day we met
You gave me a smile, so I told you my name
It was a summer I will never forget
You told me you loved me, I told you the same
We had fun for a little while
But right away, I knew it could never last
In five days I’d be back at school
I never knew five days could go by so fast
And when the sun went down you kissed me one last time
It felt just like a photograph, a picture in my mind
Now all I have is the memory, it seem so long ago
But tonight, I feel like you are here with me
As I sit here alone, looking at pictures of you
Sometimes when I think of you
It makes me smile all over again
I wonder if you ever think of me too
Or if you remember my name
'Cause when you held me tight, and kissed me one last time
It felt just like a photograph, a picture in my mind
Now all I have is the memory, it seems so long ago
But tonight, I feel like you are here with me
As I sit here alone, looking at pictures of you
Looking at pictures of you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłem ci zdjęcie w dniu, w którym się poznaliśmy.
Uśmiechnęłaś się, więc powiedziałem ci moje imię.
To było lato, którego nigdy nie zapomnę.
Powiedziałeś mi, że mnie kochasz, a ja powiedziałem ci to samo.
Dobrze się bawiliśmy.
Ale od razu wiedziałem, że to nie przetrwa.
Za pięć dni wrócę do szkoły.
Nie wiedziałem, że pięć dni może upłynąć tak szybko.
A kiedy zaszło słońce, pocałowałeś mnie ostatni raz.
To było jak fotografia, obraz w mojej głowie.
Teraz wszystko, co mam, to wspomnienie, które wydaje się tak dawno temu
Ale dziś czuję, że jesteś tu ze mną.
Kiedy siedzę tu sama, patrząc na twoje zdjęcia
Sometimes when I think of you
Sprawia, że znów się uśmiecham.
I wonder if you ever think of me too
Lub jeśli pamiętasz moje imię
'Cause when you hold me tight, and kissed me one last time
To było jak fotografia, obraz w mojej głowie.
Teraz wszystko co mam to pamięć, wydaje się, że tak dawno temu
Ale dziś czuję, że jesteś tu ze mną.
Kiedy siedzę tu sama, patrząc na twoje zdjęcia
Patrzę na twoje zdjęcia.…