The Boomtown Rats — Dave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dave", wykonawca: The Boomtown Rats.
Tekst piosenki
Dave’d called me up yesterday
Everything he loved had moved away
I felt despair come crawling through that phone
I know the feeling but don’t get me wrong
Dave I’ve always thought that you were touched by fate
It’s never easy but why throw it away?
Maybe you were both chasing this
Flirt with death but never kiss her,
Dave
Oh, I keep dreaming, I’ll set the scene,
So what’s a fiver? Why so mean?
The golden moment, the blinding gleam
It’s all over, that’s too cheap.
I see you bleed,
I know you feel the squeeze,
But please,
Believe,
The view from on your knees
Deceives
Keep going.
Dave,
I know you’re empty, I know you’re numb
And you can’t function, I know that you’re drunk
But Dave I’ve always felt that you were touched by fate
The thing that gets me is the stupid waste.
So pick it up and don’t put it down,
A newer story in another town
I see you bleed
I know you feel the squeeze
Time heals
Believe,
Then it will seem you dreamed these things,
Long Ago.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dave zadzwonił do mnie wczoraj.
Wszystko, co kochał, odeszło.
Poczułem rozpacz czołgając się przez ten telefon.
Znam to uczucie, ale nie zrozum mnie źle.
Dave zawsze myślałem, że jesteś dotknięty losem.
Nigdy nie jest łatwo, ale po co to wyrzucać?
Może oboje tego szukaliście.
Flirt ze śmiercią, ale nigdy jej nie Pocałuj.,
Dave
Oh, I keep dreaming, I ' ll set the scene,
Więc co to jest Piątak? Dlaczego jesteś taki wredny?
Złoty moment, oślepiający blask
To koniec, to zbyt tanie.
Widzę, że krwawisz.,
I know you feel the squeeze,
Ale proszę.,
Believe,
The view from on your knees
/ Align = "left" /
Kontynuuj.
Dave,
I know you 're empty, I know you' re numb
I nie możesz funkcjonować, wiem, że jesteś pijany
Ale Dave ... zawsze czułem, że jesteś dotknięty przez los.
To, co mnie wkurza, to głupie marnotrawstwo.
Więc podnieś to i nie odkładaj.,
Nowsza historia w innym mieście
Widzę, że krwawisz.
I know you feel the squeeze
Czas leczy
Believe,
Więc wydaje się, że śniłeś o tych rzeczach.,
Dawno Temu.