The Boomtown Rats — Kicks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kicks", wykonawca: The Boomtown Rats.
Tekst piosenki
I don’t get my kicks no more from cake or lemonade
Bud I can’t get served no smokes or drinks
They tell me that I’m underage
At sixteen years old I don’t stand a chance
but on Saturday when I get to the dance
It’s time-out from life
Got to learn to boogaloo
'Cos I get my kicks from you
Summer’s gone school’s back I feel so black inside
Rules and regulations are a torture rack
Is there no place for me left to hide?
At sixteen years old things have gone too far
I wanna be a movie rocker soccer star
But when you’re around I know you’ll treat me good
I get my kicks from you
I dream of you at night
Do you really mean anything at all,
Or am I wasting my time on you?
Those other guys are so much cooler than me I find it so hard to score
What’s it really like to know a girl
My imagination’s not enough I gotta know more
At sixteen years old I get frightened at night
Presented with the truth I’m afraid I take flight
But when you’re around I know you’ll treat me good
I get my kicks from you
I get my kicks from you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t get my kicks no more from cake or lemonade
Bud I can ' t get served no smokes or drinks
Mówią mi, że jestem nieletni.
W wieku szesnastu lat nie mam szans.
ale w sobotę, kiedy idę na tańce
It ' s time-out from life
Got to learn to boogaloo
'Cos I get my kicks from you
Summer 's gone school' s back I feel so black inside
Zasady i przepisy to tortury.
Nie ma już dla mnie miejsca do ukrycia?
W wieku szesnastu lat sprawy zaszły za daleko.
I wanna be a movie rocker soccer star
Ale kiedy jesteś w pobliżu, wiem, że będziesz mnie dobrze traktował.
I get my kicks from you
Śnię o Tobie w nocy.
Czy naprawdę coś znaczysz?,
Czy tracę na ciebie czas?
Ci inni faceci są o wiele fajniejsi ode mnie.
Jak to jest poznać dziewczynę?
Moja wyobraźnia to za mało muszę wiedzieć więcej
W wieku szesnastu lat boję się nocy.
/ Align = "left" /
Ale kiedy jesteś w pobliżu, wiem, że będziesz mnie dobrze traktował.
I get my kicks from you
I get my kicks from you