The BossHoss — Tennessee Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tennessee Woman", wykonawca: The BossHoss.
Tekst piosenki
I’m gonna tell you 'bout the real deal
I’m gonna tell you what I really like
Me and my gal’re havin' the time of our life
Yeah, it’s so pure, it’s so raw when we hold tight
Crazy in the moonshine, daytime’s dynamite
She took me by storm in a raging sea
On a roller coaster ride, I am falling
I’m falling down, but I know I’ll never hit the ground
She will catch me, she will save me Hey that’s what it’s all about, no more no less
Day by day, on and on, all the way and back
Here we go again, I’m feeling right with her by my side
Strong as a lion, easy like a child
I am proud of what I have — no regrets for my past
I’ll work on a hell of a future
But I know without her it’s just half the way and I gotta say
I was born for a reason, and I’ll die for just the same
I belong to my Tennessee woman,
Without her, I’d be half a man
And when she’s singin' with her sweet voice to me Singing that southern sound
Kickin' the beat with her boots, I’m rhythm bound
And I play my guitar all night and she tells me Boy — you play alright
You and me sipping of a bottle of JD
We’re spinning around, getting real dizzy
We’re spinning around, 'til we both fall and hit the ground
But we don’t care, cause we don’t care
Well that’s my girl, no more no less
For my exes from Texas — no regrets
Here I go now, I’m happy as can be
'Cause I got a great girl from Tennessee
Now I’m proud of what I have,
I’m not stuck in the past
I’ll work on my hell of a future
But I know without you it’s just half the way and I gotta say
I was born for a reason, and I’ll die for just the same
I belong to my Tennessee woman,
Without her, I’d be half a man
I got a girl from Tennessee, and I sure like what I see
She’s one of my kind, we’re so close in mind
She’s the lock and I’m the key
Well I’m a full-blooded Mississippi dude
Met a lot of nice girls in the neighborhood
But the best place to be is anywhere for me With my girl from Tennessee
I was born for a reason, and I’ll die for just the same
I belong to my Tennessee woman,
Without her, I’d be half a man
I was born for a reason, and I’ll die for just the same
I belong to my Tennessee woman,
Without her, I’d be half a man
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm gonna tell you' bout the real deal
Powiem ci, co naprawdę lubię.
Ja i moja dziewczyna bawimy się jak nigdy w życiu.
Tak, jest tak czysty, jest tak surowy kiedy trzymamy się mocno
Crazy in the moonshine, daytime ' s dynamite
Porwała mnie przez sztorm w szalejącym morzu
* On a roller coaster ride, I am falling*
I 'm falling down, but I know I' ll never hit the ground
* She will catch me, she will save me * * that 's what it' s all about, no more no less *
Day by day, on and on, all the way and back
Znowu to samo, czuję się dobrze z nią u mego boku.
Silny jak lew, łatwy jak dziecko.
Jestem dumny z tego, co mam — nie żałuję mojej przeszłości
I ' ll work on a hell of a future
Ale wiem, że bez niej to tylko połowa drogi i muszę powiedzieć,
Urodziłem się z jakiegoś powodu, i umrę za to samo.
I belong to my Tennessee woman,
Bez niej byłbym pół mężczyzną.
And when she 's singin' with her sweet voice to me Singing that southern sound
Kickin 'the beat with her boots, I' m rhythm bound
I Gram całą noc na gitarze, a ona mówi mi, chłopcze, że grasz dobrze.
Ty i ja popijając butelkę JD
Kręcimy się w kółko, dostajemy naprawdę zawrotów głowy.
Kręcimy się, dopóki oboje nie upadniemy i nie uderzymy o ziemię.
But we don 't care, cause we don' t care
To moja dziewczyna, ni mniej ni więcej
For my exes from Texas-no regrets
Here I go now, I ' m happy as can be
'Cause I got a great girl from Tennessee
Teraz jestem dumny z tego, co mam.,
Nie utknąłem w przeszłości.
Będę pracował nad moją piekielną przyszłością.
Ale wiem, że bez ciebie to tylko połowa drogi i muszę powiedzieć,
Urodziłem się z jakiegoś powodu, i umrę za to samo.
I belong to my Tennessee woman,
Bez niej byłbym pół mężczyzną.
Mam dziewczynę z Tennessee i podoba mi się to, co widzę.
Ona jest jedna z mojego gatunku, jesteśmy tak blisko.
Ona jest zamkiem, a ja kluczem.
Well I ' m a full-blooded Mississippi dude
Poznałem wiele miłych dziewczyn w okolicy.
Ale najlepsze miejsce jest dla mnie gdziekolwiek z moją dziewczyną z Tennessee.
Urodziłem się z jakiegoś powodu, i umrę za to samo.
I belong to my Tennessee woman,
Bez niej byłbym pół mężczyzną.
Urodziłem się z jakiegoś powodu, i umrę za to samo.
I belong to my Tennessee woman,
Bez niej byłbym pół mężczyzną.