The Boswell Sisters — I Thank You, Mister Moon tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Thank You, Mister Moon", wykonawca: The Boswell Sisters.

Tekst piosenki

No use hidin' from you, Mister Moon
You see ev’rything
Why try hidin' from you, Mister Moon
When it’s joy you bring
From your home way up above
You know how to talk a game of love
Most ev’ry night, you shine so bright
You know that lovers need your light
I thank you, Mister Moon
You take two hearts, you tie them tight
If love goes wrong, you make it right
I thank you, Mister Moon
You’re the one that keeps the World caressing
Ev’ry beam is like a heaven’s blessin'
Woo-lah-dah-dah-dah-dah-dah
Tonight’s my night, my one big chance
Please help me out, and in advance
I thank you, Mister Moon
Ev’ry night, you shine so bright
You know that lovers need your light
Wah-doh-lah-doo, I thank you, Mister Moon
You take two hearts, you tie them tight
If love goes wrong, you make it right
Wooo-oooh-oooh, I thank you, Mister Moon
'Cause you’re the one that keeps the World caressin'
Ev’ry beam is like a heaven’s blessin'
Tonight’s the night, my one big chance
Help me out, and in advance
Bah-doo-lah-dah, bah-dah-doo-lah-dah
I wanna thank you, Mister Moon
I wanna thank you, Mister Moon

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie ma sensu się przed tobą ukrywać, Panie Moon.
Widzisz coś?
Why try try hidin ' from you, Mister Moon
When it ' s joy you bring
From your home way up above
You know how to talk A game of love
"Most ev' ry night, you shine so bright"
# You know that lovers need your light #
Dziękuję, Panie Moon.
Bierzesz dwa serca, wiążesz je mocno
"If love goes wrong, you make it right"
Dziękuję, Panie Moon.
Jesteś tym, który sprawia, że świat pieści
Ev 'ry beam is like a heaven's blessin'
Woo-lah-dah-dah-dah-dah-dah
Tonight ' s my night, my one big chance
Proszę, pomóż mi, i z góry
Dziękuję, Panie Moon.
Ev ' ry night, you shine so bright
# You know that lovers need your light #
Wah-Doh-lah-Doo, dziękuję, Panie Moon
Bierzesz dwa serca, wiążesz je mocno
"If love goes wrong, you make it right"
Wooo-oooh-Oooh, dziękuję, Panie Moon
'Cause you' re the one that keeps the World caressin'
Ev 'ry beam is like a heaven's blessin'
Tonight ' s the night, my one big chance
Pomóż mi, a z góry
Bah-doo-lah-dah, bah-dah-doo-lah-dah
Chcę ci podziękować, Panie Moon.
Chcę ci podziękować, Panie Moon.