The Boswell Sisters — It's Written All Over Your Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Written All Over Your Face", wykonawca: The Boswell Sisters.
Tekst piosenki
That someone has taken my place
Everything about you
Gives me the sign
Soon I’ll be without you
You’re no longer mine
It’s written all over your face
The truth is so hard to erase
I can understand
What you don’t care to say
'Cause the touch of your hand
Says the flame died away
My arms don’t inspire
Your lips have no fire
Your kisses are cold as ice
Your eyes seem to say
«Let's call it a day»
To me it’s farewell to paradise
A stranger can see at a glance
That this is the end of romance
There’s no need pretending
I see that it’s the ending
It’s written all over your face
It’s written all over your face
Someone has gone and taken my place
Now every little thing about you
Gives me the sign
That soon I’ll be without you
You’re no longer mine
Oh, it’s written all over your face
I know the truth is hard to erase
And that is why I understand
What you don’t care to say
'Cause the touch of your hand
Says the flame died away
My arms don’t inspire
Your lips have no fire
Your kisses are cold as ice
Your eyes seem to say
«Let's call it a day»
To me it’s farewell to paradise
A stranger can see at a glance
That this is the end of romance
There’s no need pretending
I see that it’s the ending
It’s written all over your face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że ktoś zajął moje miejsce
Everything about you
"Gives me the sign"
Wkrótce będę bez ciebie
Nie jesteś już moja.
Masz to wypisane na twarzy.
Prawda jest tak trudna do wymazania
Rozumiem.
What you don ' t care to say
'Cause the touch of your hand
Mówi, że płomień zgasł
Moje ramiona nie inspirują
Twoje usta nie mają ognia
Twoje pocałunki są zimne jak lód
Twoje oczy wydają się mówić
"Let' s call it A day»
To me it ' s farewell to paradise
A stranger can see at a glance
Że to koniec romansu
Nie ma potrzeby udawać.
I see that it ' s the ending
Masz to wypisane na twarzy.
Masz to wypisane na twarzy.
Ktoś odszedł i zajął moje miejsce.
Teraz każda mała rzecz o Tobie
"Gives me the sign"
Że wkrótce będę bez ciebie
Nie jesteś już moja.
Masz to wypisane na twarzy.
Wiem, że prawda jest trudna do wymazania.
I dlatego Rozumiem
What you don ' t care to say
'Cause the touch of your hand
Mówi, że płomień zgasł
Moje ramiona nie inspirują
Twoje usta nie mają ognia
Twoje pocałunki są zimne jak lód
Twoje oczy wydają się mówić
"Let' s call it A day»
To me it ' s farewell to paradise
A stranger can see at a glance
Że to koniec romansu
Nie ma potrzeby udawać.
I see that it ' s the ending
Masz to wypisane na twarzy.