The Boswell Sisters — The Object Of My Affection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Object Of My Affection", wykonawca: The Boswell Sisters.
Tekst piosenki
The object of my affection
Can change my complexion
From white to a rosy red
Anytime he holds my hand
And tells me that he’s mine
There are many boys who can thrill me
And some who can chill me
But I’ll just hang around
And keep acting like a clown
Until he says he’s mine
Now I’m not afraid that he’ll leave me
He’s not the kind who takes a dare
But instead I trust him implicitly
He can go where he wants to go
Do what he wants to do, I sure don’t care
Oh, the object of my affection
Can change my complexion
From white to a rosy red
Anytime he holds my hand
And tells me that he’s mine
The object of my affection
Can change my complexion
From white to a rosy red
Anytime he holds my hand
And tells me that he’s mine, all mine
There are many boys who can thrill me
And some who can chill me
But I’ll just hang around
And keep acting like a clown
Until he says he’s mine
Now I’m not afraid he gonna leave me
'Cause he’s not the kind who takes a dare
But instead I trust him implicitly
He can go where he wants to go
Do what he wants to do, I sure don’t care
The object of my affection
Can change my complexion
From white to a rosy red
Anytime he holds my hand
And tells me that he’s mine, all mine
The object of my affection
Can change my complexion
From white to a rosy red
Anytime he holds my hand
And tells me that he’s mine
There are many boys who can thrill me
And some who can chill me
But I’ll just hang around
And keep acting like a clown
'Til he says he’s mine
Now I’m not afraid he’s gonna leave me
He’s not the kind who takes a dare
But instead I trust him implicitly
He can go where he wants to go
Do what he wants to do, I sure don’t care
The object of my affection
Can change my complexion
From white to a rosy red
Anytime he holds my hand
And tells me that he’s mine
My face starts turning red
Don’t start teasing, I got a reason
The object of my affection
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiekt mojego uczucia
* Can change my cera *
From white to a rosy red
Zawsze gdy trzyma mnie za rękę
I mówi mi, że jest mój
There are many boys who can thrill me
And some who can chill me
/ Align = "left" /
I zachowuj się jak klaun.
Dopóki nie powie, że jest mój
Teraz nie boję się, że mnie zostawi.
On nie jest typem, który podejmuje wyzwanie.
Ale zamiast tego ufam mu bezgranicznie.
Może iść, gdzie chce.
Rób, co chce, nie obchodzi mnie to.
Och, obiekt mej miłości
* Can change my cera *
From white to a rosy red
Zawsze gdy trzyma mnie za rękę
I mówi mi, że jest mój
Obiekt mojego uczucia
* Can change my cera *
From white to a rosy red
Zawsze gdy trzyma mnie za rękę
I mówi mi, że jest mój, cały mój
There are many boys who can thrill me
And some who can chill me
/ Align = "left" /
I zachowuj się jak klaun.
Dopóki nie powie, że jest mój
Nie boję się, że mnie zostawi.
Bo on nie jest typem, który podejmuje wyzwanie.
Ale zamiast tego ufam mu bezgranicznie.
Może iść, gdzie chce.
Rób, co chce, nie obchodzi mnie to.
Obiekt mojego uczucia
* Can change my cera *
From white to a rosy red
Zawsze gdy trzyma mnie za rękę
I mówi mi, że jest mój, cały mój
Obiekt mojego uczucia
* Can change my cera *
From white to a rosy red
Zawsze gdy trzyma mnie za rękę
I mówi mi, że jest mój
There are many boys who can thrill me
And some who can chill me
/ Align = "left" /
I zachowuj się jak klaun.
'Til he says he' s mine
Nie boję się, że mnie zostawi.
On nie jest typem, który podejmuje wyzwanie.
Ale zamiast tego ufam mu bezgranicznie.
Może iść, gdzie chce.
Rób, co chce, nie obchodzi mnie to.
Obiekt mojego uczucia
* Can change my cera *
From white to a rosy red
Zawsze gdy trzyma mnie za rękę
I mówi mi, że jest mój
Moja twarz robi się czerwona.
Nie drażnij się, mam powód.
Obiekt mojego uczucia