The Bottom Line — Role Models? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Role Models?", wykonawca: The Bottom Line.
Tekst piosenki
Here’s to all of the girls who never looked at me Unless I played the guitar or heard that I can sing
What’s the point in it now they’re all out of my league
As soon as I’m off the stage they’re thinking differently
Now I could use a girl like that
Who’s always complimenting, telling me if I played bad
Now what would be the use in that
I’ll wake up from this dream to find out that I wish I had
So here’s a song about a girl
Who thinks that we are role models
She’ll try and tell the world
With her mind it’s not difficult
'Cause she’s just that girl who never got away
And I’ve been thinking about just moving on, getting up, and just getting out
But I could never tell her
So hold tight to this ride
'Cause girls like these don’t come and get on She’s grown on to this song and she just can’t let go I never thought in my head that things would turn out this way
I’m going straight through my mind the things that I should’ve said
Now everybody’s in love and now just falling away
I never wanted to be just like them anyway
I should care less
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za wszystkie dziewczyny, które nigdy na mnie nie spojrzały, chyba że grałam na gitarze, albo usłyszałam, że potrafię śpiewać.
Jaki w tym sens, teraz wszyscy są poza moją ligą.
Jak tylko zejdę ze sceny, myślą inaczej.
Teraz przydałaby mi się taka dziewczyna.
Który zawsze komplementuje, mówiąc mi, czy grałem źle
Jaki byłby z tego pożytek?
Obudzę się z tego snu, by dowiedzieć się, że żałuję, że tego nie zrobiłem.
Piosenka o dziewczynie
Kto myśli, że jesteśmy wzorem do naśladowania
Spróbuje powiedzieć światu
Z jej umysłem to nie jest trudne.
'Cause she' s just that girl who never get away
Myślałam o tym, żeby ruszyć dalej, wstać i wyjść.
Ale nigdy nie mogłem jej powiedzieć.
So hold tight to this ride
'Cause girls like these don' t come and get on She 's grown on to this song and she just can' t let go I never thought in my head that things would turn out this way
Myślę o rzeczach, które powinnam była powiedzieć.
Teraz wszyscy się kochają, a teraz po prostu odchodzą.
I tak nigdy nie chciałam być taka jak oni.
I should care less