The Bouncing Souls — Digital Twilight Zone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Digital Twilight Zone", wykonawca: The Bouncing Souls.
Tekst piosenki
Ten second videos, one man reality show —
This is the future we dreamed about.
The modern world is so strange to me.
I really miss plain old TV.
Look at me now, staring at this phone,
Living in a digital twilight zone.
Lost in the future, glued to a past.
Use to be cool a social outcast.
I’ve no idea what it’s like to be Alive without this technology.
Ten second videos, one more reality show —
This is the future we dreamed about.
Feel like I live in a big flat screen.
Quality is good, but it’s way too clean.
I want some soul, there’s just not enough —
There’s too many wires getting all crossed up.
Lost in the future, glued to the past.
Use to be cool, a social outcast.
Trying to find where the real world is In a chaos of empty blinking bits, and
Ten second videos, one big reality show —
This is the future we dreamed about.
Ten second videos, you won’t need a password code.
This is the future, live it up.
Let’s live it up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten second videos, One man reality show —
O takiej przyszłości marzyliśmy.
Współczesny świat jest dla mnie taki dziwny.
Tęsknię za starym telewizorem.
Spójrz na mnie, gapię się na ten telefon.,
Życie w cyfrowej strefie mroku.
Zagubiona w przyszłości, przyklejona do przeszłości.
Kiedyś byłem fajnym wyrzutkiem społecznym.
Nie mam pojęcia, jak to jest żyć bez tej technologii.
Dziesięć sekund wideo, jeszcze jeden reality show —
O takiej przyszłości marzyliśmy.
Czuję się jakbym żył na dużym płaskim ekranie.
Jakość jest dobra, ale jest zbyt czysta.
I want some soul, there ' s just not enough —
Za dużo kabli się krzyżuje.
Zagubiona w przyszłości, przyklejona do przeszłości.
Kiedyś był spoko, wyrzutkiem społecznym.
Próbując znaleźć prawdziwy świat w chaosie pustych migających bitów, i
Dziesięć sekund wideo, jeden wielki reality show —
O takiej przyszłości marzyliśmy.
10 sekund nagrania i nie będziesz potrzebował hasła.
To jest przyszłość, żyj nią.
Przeżyjmy to.