The Bouncing Souls — Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone", wykonawca: The Bouncing Souls.
Tekst piosenki
It was a cloudy night,
or so it looked to me,
I felt so lost,
I couldn’t say why.
I needed strength to change my mind
but those ghosts stick to me like glue, hating life,
believing I was no good
It was a darkness all my own
a song played on the radio,
but it went straight to my heart
I carried it with me until the darkness was gone.
It was a cloudy night,
or so it looked to me,
I felt so lost,
I couldn’t say why
I built this cloud to live in,
It was a bunch of lies in my mind.
the world wants me to believe it so I had to change my mind.
It was a darkness all my own
a song played on the radio,
but it went straight to my heart
I carried it with me until the darkness was gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była pochmurna noc.,
/ align = "left" / ,
Czułam się taka zagubiona.,
Nie wiem dlaczego.
Potrzebowałem siły, by zmienić zdanie.
ale te duchy przyklejają się do mnie jak klej, nienawidząc życia.,
"believing I was no good"
To była ciemność, moja własna.
piosenka grana w radiu,
ale to trafiło prosto do mojego serca.
Nosiłem go ze sobą, aż ciemność zniknęła.
To była pochmurna noc.,
/ align = "left" / ,
Czułam się taka zagubiona.,
Nie mogłem powiedzieć dlaczego.
I built this cloud to live in,
To było stek kłamstw w moim umyśle.
świat chce, żebym w to uwierzył, więc musiałem zmienić zdanie.
To była ciemność, moja własna.
piosenka grana w radiu,
ale to trafiło prosto do mojego serca.
Nosiłem go ze sobą, aż ciemność zniknęła.