The Bouncing Souls — The New Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The New Thing", wykonawca: The Bouncing Souls.
Tekst piosenki
There was a time we had so little
But we thought it was so much
There was a time we had no control
And we lost all touch
So much emotion, so many days passed
So many things we thought would last
And everything it seemed so big
So much invested in the past
Well we’re still dreaming
Still believing
No longer looking for the new thing
No longer looking for the new thing
Sometimes we look but its hard to see
Lost inside a memory
Thinking of all the good times gone by But that was yesterday’s high
Well we’re still dreaming
Still believing
No longer looking for the new thing
No longer looking for the new thing
Wasted too much time
Chasing dragons in our dreams
Funny how hard it was to see
Life’s not so complicated
So complicated as it seems
There was a time we had so little
And a little was enough
It took some time but now we see
Everything’s inside of us Well we’re still dreaming
Still believing
No longer looking for the new thing
No longer looking for the new thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był czas, kiedy mieliśmy tak mało
Ale myśleliśmy, że to za dużo.
Był czas, gdy nie mieliśmy kontroli.
And we lost all touch
Tyle emocji, tyle dni minęło
Tak wiele rzeczy, które myśleliśmy, że przetrwają
And everything it seemed so big
Tyle zainwestowałem w przeszłość.
Wciąż śnimy.
Still believing
Nie szukam już nowej rzeczy.
Nie szukam już nowej rzeczy.
Czasami patrzymy, ale trudno to dostrzec.
Lost inside a memory
Myślę o tych wszystkich dobrych chwilach, które minęły, ale to był wczorajszy Haj.
Wciąż śnimy.
Still believing
Nie szukam już nowej rzeczy.
Nie szukam już nowej rzeczy.
Wasted too much time
Chasing dragons in our dreams
Zabawne, jak ciężko było to zobaczyć.
Życie nie jest takie skomplikowane.
So complicated as it seems
Był czas, kiedy mieliśmy tak mało
And a little was enough
Zajęło to trochę czasu, ale teraz widzimy
Wszystko jest w nas
Still believing
Nie szukam już nowej rzeczy.
Nie szukam już nowej rzeczy.