The Boy Least Likely To — It Could've Been Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Could've Been Me", wykonawca: The Boy Least Likely To.
Tekst piosenki
I knew it was you, you haven’t changed at all
I don’t think we’ve seen each other since the graduation fall
Did you stick around if at all after I’ve moved away
I lived in Paris for a while but then I came home again
It could’ve been me, life in you
It could’ve been you, life in me
There’s so many things that we could’ve been but we never were
While you were away, I haven’t thought of you
I had such a big crush on you back when we were in high school
But you never said anything
Oh I was always too shy
And I was so afraid of fam, I didn’t even try
It could’ve been me, life in you
It could’ve been you, life in me
It’s funny to think of all of the things we wanted to do
It could’ve been you, life in me
It could’ve been me, life in you
When we were sixteen, we thought all our dreams would gonna come true
It could’ve been you
Like two ships pass each other in the night
Each other seem to be set on a separate coast
We both sat together for a little while
But we were always bound for different shores
It could’ve been me, life in you
It could’ve been you, life in me
We all make mistakes, it’s never too late to start over again
It could’ve been you, life in me
It could’ve been me, life in you
Let’s both take a chance on the new romance, let’s see where it ends
Try la la la la, life in you
Try la la la la, life in me
Try la la la la, tra la la la, tra la la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałem, że to ty, nic się nie zmieniłeś.
Chyba nie widzieliśmy się od jesieni.
Czy w ogóle zostałaś, gdy się wyprowadzę?
Przez jakiś czas mieszkałam w Paryżu, ale potem wróciłam do domu.
"It could' ve been me, life in you"
"It could' ve been you, life in me"
Jest tyle rzeczy, którymi moglibyśmy być, ale nigdy nie byliśmy.
Kiedy cię nie było, nie myślałam o Tobie.
Tak bardzo się w tobie podkochiwałam, kiedy byliśmy w liceum.
Ale nigdy nic nie powiedziałeś.
Zawsze byłam zbyt nieśmiała.
Tak się bałam rodziny, że nawet nie próbowałam.
"It could' ve been me, life in you"
"It could' ve been you, life in me"
To zabawne myśleć o wszystkich rzeczach, które chcieliśmy robić.
"It could' ve been you, life in me"
"It could' ve been me, life in you"
Kiedy mieliśmy 16 lat, myśleliśmy, że wszystkie nasze marzenia się spełnią.
To mogłeś być ty.
Jak dwa statki mijające się w nocy
/ Align = "left" /
Siedzieliśmy razem przez chwilę.
Ale zawsze zmierzaliśmy ku innym brzegom.
"It could' ve been me, life in you"
"It could' ve been you, life in me"
Wszyscy popełniamy błędy, nigdy nie jest za późno, by zacząć od nowa.
"It could' ve been you, life in me"
"It could' ve been me, life in you"
Spróbujmy razem w nowym romansie, zobaczymy, gdzie się skończy.
Try la la la la, life in you
Try la la la la, life in me
Try la la la la, tra la la la, tra la la la