The Brat Attack — Infighting and Bickering tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Infighting and Bickering", wykonawca: The Brat Attack.
Tekst piosenki
Another showdown, another throw down
What makes your opinion better than my own?
Self righteous, borderline fascist,
I don’t care if you’re a «better «anarchist.
I’m not perfect, never claimed to be
I still believe in diverse left unity
Different voices, different choices
When we eat our own, we destroy us.
We want to bring it all down
A left united mainstream, and underground
Black to red, it’s better if we use all our heads.
It would be more relevant if we backed what we said
The elitists, we don’t need this
Create change with this bullshit?
Working class to critical mass,
Black anarchists to social democrats
Animal rights, to the pro-choice fight
Need every single voice to take down the right
Defeat the racists, bigots and fascists
Sexist idiots and the capitalists…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny pojedynek, kolejny rzut.
Co sprawia, że twoja opinia jest lepsza od mojej?
/ Align = "left" / ,
Nie obchodzi mnie, czy jesteś "lepszym "anarchistą.
Nie jestem doskonały, nigdy nie twierdziłem, że jestem
Wciąż wierzę w jedność lewicy
Różne głosy, różne wybory
Kiedy jemy własne, niszczymy nas.
We want to bring it all down
Lewicowy zjednoczony mainstream i underground
Czarny do czerwonego, lepiej użyć wszystkich głów.
Byłoby bardziej istotne, gdybyśmy poparli to, co powiedzieliśmy.
Elity, nie potrzebujemy tego.
Zmienić się tym gównem?
Klasa robocza do masy krytycznej,
Czarni anarchiści do socjaldemokratów
Prawa zwierząt, do walki pro-choice
Potrzebuję każdego głosu, by zdjąć prawą stronę.
Pokonaj rasistów, bigotów i faszystów
Seksistowscy idioci i kapitaliści…