The Bravery — Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Believe", wykonawca: The Bravery.
Tekst piosenki
The faces all around me they don’t smile they just crack
Waiting for our ship to come but our ships not coming back
We do our time like pennies in a jar
What are we saving for
There’s a smell of stale fear that’s reeking from our skins.
The drinking never stops because the drinks absolve our sins
We sit and grow our roots into the floor
But what are we waiting for?
So give me something to believe
Cause I am living just to breathe
And I need something more
To keep on breathing for
So give me something to believe
Something’s always coming you can hear it in the ground
It swells into the air
With the rising
Rising sound
And never comes but shakes the boards and rattles all the doors
What are we waiting for
I am hiding from some beast
But the beast was always here
Watching without eyes
Because the beast is just my fear
That I am just nothing
Now its just what I’ve become
What am I waiting for
Its already done
Oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twarze wokół mnie nie uśmiechają się tylko pękają
Czekając na nasz statek, ale nasze statki nie wracają.
Odsiedzieliśmy swoje jak grosze w słoiku.
Na co oszczędzamy?
Czuć zapach nieświeżego strachu, który cuchnie naszą skórą.
Picie nigdy nie ustaje, bo drinki rozgrzeszają nasze grzechy.
Siedzimy i zapuszczamy korzenie w podłogę.
Ale na co czekamy?
So give me something to believe
Bo żyję tylko po to, by oddychać
I potrzebuję czegoś więcej.
To keep on breathing for
So give me something to believe
Coś zawsze nadchodzi słychać to w ziemi
Unosi się w powietrzu
With the rising
Rising sound
I nigdy nie przychodzi, ale trzęsie deskami i grzechocze wszystkimi drzwiami.
Na co czekamy?
Ukrywam się przed jakąś bestią.
Ale bestia zawsze tu była.
Watching without eyes
Bo bestia to tylko mój strach.
Że jestem niczym
Teraz tym się stałem.
Na co czekam?
Już po wszystkim.
Oh