The Bravery — No Brakes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Brakes", wykonawca: The Bravery.
Tekst piosenki
No brakes this time
I slit the line
But if you want me, it’s cool
You can take me for a fool
I could slow down if you want me to But just for you, just for you, just for you…
Carry me home, put me to bed!
Leave me alone, it’s all in my head!
It’s out of my hands, over the wheel
My only chance, my only appeal
What if you’re here to save me from this?
If I disappear will I be missed?
I never know what I should do Can I leave it up to you?
No brakes, it’s true
No brakes, just you
Something to move me instead
Of this rolodex in my head
I never meant anything I said
When I see red, I see red, I see red…
Carry me home, put me to bed!
Leave me alone, it’s all in my head!
It’s out of my hands, over the wheel
My only chance, my only appeal
What if you’re here to save me from this?
If I disappear will I be missed?
I never know what I should do Can I leave it up to you?
Can I leave it up to you?
Can I leave it up to you?
Can I leave it up to you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym razem bez hamulców.
/ Align = "left" / Linear
Ale jeśli mnie chcesz, to spoko.
You can take me for a fool
Mogę zwolnić, Jeśli chcesz, ale tylko dla ciebie, tylko dla ciebie, tylko dla Ciebie…
Zanieś mnie do domu, połóż do łóżka!
Zostaw mnie w spokoju, to wszystko jest w mojej głowie!
Nie mam na to wpływu.
Moja jedyna szansa, moja jedyna szansa
Co jeśli jesteś tu, by mnie przed tym uratować?
Jeśli zniknę, będzie mi mnie brakować?
Nigdy nie wiem, co powinienem zrobić.
Nie ma hamulców, to prawda.
Nie ma hamulców, tylko Ty
Coś, co mnie poruszy.
/ Align = "left" /
Nigdy nie mówiłem poważnie.
Gdy widzę czerwień, widzę czerwień, widzę czerwień…
Zanieś mnie do domu, połóż do łóżka!
Zostaw mnie w spokoju, to wszystko jest w mojej głowie!
Nie mam na to wpływu.
Moja jedyna szansa, moja jedyna szansa
Co jeśli jesteś tu, by mnie przed tym uratować?
Jeśli zniknę, będzie mi mnie brakować?
Nigdy nie wiem, co powinienem zrobić.
Mogę zostawić to tobie?
Mogę zostawić to tobie?
Mogę zostawić to tobie?