The Breath of Life — Nasty Cloud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nasty Cloud", wykonawca: The Breath of Life.
Tekst piosenki
In the dark, he was all alone
Between four black walls without light
Can’t see the sun and can’t feel the wind
That’s the life for this little child
Close the door — breathe a nasty cloud
A taste of salt in the mouth
Try to sleep to spend the time
And believe in the promise she made
However hard he tried to survive in the dark
He never gave a little sign of life to survive
Waiting for the light — Believe in a new sun
And do not disturb
The son was always there
His mother broke the promise she made
He didn’t know what happend
In the spirit of his house
A new father with my mother
And no place for me…
However hard he tried to survive in the dark
He never gave a little sign of life to survive
«Nube Asquerosa»
En la oscuridad, estaba completamente solo
Entre cuatro paredes negras sin luz
Sin poder ver el sol ni poder sentir el viento
Esa es la vida para este pequeño niño
Cierra la puerta-suspira una nube asquerosa
Un sabor de sal en la voca
Intenta dormir para que pase el tiempo
Y cree en la promesa que ella hizo
Esperando por la luz-Cree en un nuevo sol
Y no molesta
El hijo estuvo siempre ahi
Su madre rompio la promesa que hizo
El no supo que paso
En el espiritu de su casa
Un nuevo padre con mi madre
Y sin lugar para mi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciemności, był zupełnie sam.
Między czterema czarnymi ścianami bez światła
Can 't see the sun and can' t feel the wind
To życie dla tego małego dziecka.
Close the door-breathe a nasty cloud
Posmak soli w ustach
Spróbuj zasnąć, by spędzić czas.
I uwierz w obietnicę, którą złożyła
Jakkolwiek mocno starał się przetrwać w ciemności
Nigdy nie dał znaku życia, by przetrwać.
Waiting for the light-Believe in a new sun
I nie przeszkadzać
Syn zawsze tam był.
Jego matka złamała obietnicę, którą złożyła.
Nie wiedział, co się stało.
In the spirit of his house
Nowy ojciec z moją matką
And no place for me…
Jakkolwiek mocno starał się przetrwać w ciemności
Nigdy nie dał znaku życia, by przetrwać.
"Nube Asquerosa»
En la oscuridad, estaba completamente solo
Entre cuatro paredes negras sin luz
Sin poder ver el sol ni poder sentir el viento
Esa es la vida para este pequeño niño
Cierra la puerta-suspira una nube asquerosa
Un sabor de sal en la voca
Intenta dormir para que pase el tiempo
Y cree en la promesa que ella hizo
Esperando por la luz-Cree en un nuevo sol
Y no molesta
El hijo estuvo siempre ahi
Su madre rompio la promesa que hizo
El no supo que paso
En el espiritu de su casa
Un nuevo padre con mi madre
Y sin lugar para mi…