The Breath of Life — No Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Way", wykonawca: The Breath of Life.
Tekst piosenki
wake up on the ground
without sand and without sound
trying to recognize the place where you are
(fade) flowers on the ground
what a lovely surprize
and you want to go out
you begin swearing
and don’t see the satin sky
your limbs are giving way
and you don’t want to go out
walls are very high
you are suffocating now
'cause you can’t see the sky
(some) ashes on the ground
another lovely surprize
and you don’t want to go out
trying to reach a door — a door not a wall
but your limbs are still giving way
and you don’t want to go out
this calling needs you
in this time where you are
this calling is looking after you
in this time where you are
take care of the voice
while you walk along the wall
trying to find a door — a door not a wall
something over there
please don’t fall in despair
if you want to go out
you have to find the door
but a door not wall
voices are holding you here
and you can’t go out
Tłumaczenie tekstu piosenki
wake up on the ground
bez piasku i bez dźwięku
"trying to recognize the place where you are"
(fade) flowers on the ground
co za urocza niespodzianka.
i chcesz wyjść
zaczynasz przeklinać.
and don ' t see the satin sky
twoje kończyny ustępują
and you don ' t want to go out
ściany są bardzo wysokie.
teraz się dusisz.
'cause you can' t see the sky
(some) ashes on the ground
another lovely surprize
and you don ' t want to go out
trying to reach a door-a door not a wall
ale twoje kończyny wciąż ustępują.
and you don ' t want to go out
to powołanie cię potrzebuje.
in this time where you are
to powołanie troszczy się o Ciebie.
in this time where you are
dbaj o głos.
while you walk along the wall
trying to find a door-a door not a wall
coś tam jest.
proszę, nie popadaj w rozpacz.
jeśli chcesz wyjść
musisz znaleźć drzwi.
but a door not wall
głosy cię tu trzymają.
and you can ' t go out