The Breedings — When It All Comes Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When It All Comes Down", wykonawca: The Breedings.
Tekst piosenki
It’s not for nothing if the feelings strong
But I don’t think that I could take it for long
Standing there by the door outside
An empty barroom on a Tuesday night
Everybody wants a place to go
Someone near enough to call their own
Me, I’m just trying to stay inside
I want to tell you every god damn time
That it’s you I love
Even when it all comes down
Could take a second, it could take all night
I saw forever in your mourning eyes
But there was something there too gone for me
Looking back I knew it had to be
I dreamt I saw you in the passing crowd
Held out your hands as you were calling out
Can’t help you now, I couldn’t help you then
Beyond just telling you again and again
That it’s you I love
Even when it all comes down
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie na darmo, jeśli uczucia są silne.
Ale nie sądzę, że wytrzymam to długo.
Stojąc przy drzwiach na zewnątrz
Pusty bar we wtorkową noc
Everybody wants a place to go
Kogoś na tyle Bliskiego, by nazwać go swoim.
Ja tylko próbuję zostać w środku.
Chcę ci to powiedzieć za każdym razem.
That it ' s you I love
Nawet gdy wszystko się sypie
To może zająć chwilę, to może zająć całą noc.
Widziałem wieczność w Twoich żałobnych oczach.
Ale coś tam było dla mnie zbyt Przeminęło.
Patrząc wstecz wiedziałem, że to musi być
Śniło mi się, że widziałem cię w przechodnim tłumie.
Wyciągnęłaś ręce, gdy wołałaś
Nie mogę ci teraz pomóc.
Poza mówieniem Ci w kółko.
That it ' s you I love
Nawet gdy wszystko się sypie