The Brian Jonestown Massacre — No Come Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Come Down", wykonawca: The Brian Jonestown Massacre.
Tekst piosenki
I’m waiting for the come down
To put me in my place
I’m giving you the low down
So you don’t make my mistakes
I’ve tried to take it easy
I did the best I could
I’m waiting here for Jesus
Cause it makes me feel so good
I’m living like a Devil
Although I am a Saint
They promise me salvation
But I don’t have time to wait
If there’s a God in Heaven
Then tell him where i am
Tell him i’m real busy now
And I’ll see him when I can
I’ll get there when I can
When I get out of here
I’m going to feel real fine
When I get out of here
I’m going to lose my mind
I’m going to get real high
I’m going to get real low
I’m going to take it fast
And then I take it slow
I’m going to get you there
And then I’ll bring you back
I got the Holy Spirit
Breathing down my neck
I’m going to climb the walls
I’m going to swim the moat
I’ve got God the father
Jumping down my throat
I’ve got the Virgin Mary
Naked on my bed
And I got sweet Lord Jesus
Living in my head
Oh yeah
I’m lying on the pavement
I got too big a dose
You said you’d treat me right boy
But this don’t even come close
If I catch up to you
I’m going to split your skull in two
You best be leaving town now
Cause I’m coming after you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m waiting for the come down
To put me in my place
I ' m giving you the low down
Więc nie popełniaj moich błędów.
Próbowałem się uspokoić.
Zrobiłem, co mogłem.
Czekam tu na Jezusa.
Bo to sprawia, że czuję się tak dobrze
Żyję jak diabeł
Chociaż jestem Święty
Obiecują mi zbawienie.
Ale nie mam czasu czekać.
If there ' s a God in Heaven
Więc powiedz mu, gdzie jestem.
Powiedz mu, że jestem teraz bardzo zajęty.
Zobaczę się z nim, kiedy będę mógł.
Przyjadę, kiedy będę mógł.
Kiedy stąd wyjdę
Czuję się naprawdę dobrze.
Kiedy stąd wyjdę
I ' m going to lose my mind
I ' m going to get real high
I ' m going to get real low
I ' m going to take it fast
And then I take it slow
I ' m going to get you there
And then I ' ll bring you back
Mam Ducha Świętego.
"Breathing down my neck"
Zamierzam wspiąć się po ścianach
Przepłynę fosę.
Mam Boga Ojca.
"Jumping down my throat"
I ' ve got the Virgin Mary
Naked on my bed
I mam słodkiego Pana Jezusa
Living in my head
Oh yeah
Leżę na chodniku.
I got too big a dose
Powiedziałeś, że będziesz mnie dobrze traktował, chłopcze.
Ale to nawet nie jest blisko.
Jeśli cię dogonię
Rozwalę Ci czaszkę na pół.
Lepiej wyjedź z miasta.
Bo idę po ciebie.