The Brian Jonestown Massacre — Someplace Else Unknown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someplace Else Unknown", wykonawca: The Brian Jonestown Massacre.
Tekst piosenki
Well I was out with some friends of mine
And we was having a real good time
Until I found out my friends were bad
They had done all the drugs that I had
I was looking for some good to be high
Wasn’t thinking bout the good ol' guy
Went downtown to look for a ride
Damn motherfucker man I need to get high
I said look motherfucker now I’m looking for drugs
I’m not asking 'bout jesus, not asking for hugs
'Cause ill fucking kill you and everyone too
I don’t give a fuck about World War 2!
Well I was out with some friends of mine
And we was having a real good time
Until I found out my friends were bad
They had done all the drugs that I had
I was looking for some good to be high
Wasn’t thinking bout the good ol' guy
Went downtown to look for a ride
Damn motherfucker man I need to get high
Stand motherfucker man I need to get high
Still motherfucker man I need to get high
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszłam z przyjaciółmi.
I dobrze się bawiliśmy.
Dopóki nie dowiedziałem się, że moi przyjaciele są źli.
Wzięli wszystkie leki, które miałem.
Szukałem czegoś dobrego, żeby być na haju.
Nie myślałem o starym, dobrym facecie.
Pojechałem do centrum szukać podwózki.
Cholerny skurwysyn, muszę się naćpać.
Powiedziałem, spójrz skurwysynu, Szukam narkotyków.
Nie pytam o Jezusa, nie pytam o uściski.
Bo zabiję Ciebie i wszystkich.
Mam w dupie drugą wojnę światową!
Wyszłam z przyjaciółmi.
I dobrze się bawiliśmy.
Dopóki nie dowiedziałem się, że moi przyjaciele są źli.
Wzięli wszystkie leki, które miałem.
Szukałem czegoś dobrego, żeby być na haju.
Nie myślałem o starym, dobrym facecie.
Pojechałem do centrum szukać podwózki.
Cholerny skurwysyn, muszę się naćpać.
Stand motherfucker man I need to get high
Still motherfucker man I need to get high