The Brian Jonestown Massacre — Wasting Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wasting Away", wykonawca: The Brian Jonestown Massacre.
Tekst piosenki
the kids today they got nothing to say
they got nothing to say because they taught
'em that way
they want to watch them grow old
put them in their graves
till their gone
they mess with their hearts
and then they mess with their minds
and they plug up their ears
and they make em go blind
till they walk down the street
and they can’t tell what time it is you see em standing in line
you watch em going insane
because they wasting their time
while they waiting in vain
is this the way it should be you were born to be free
so why you wasting away
why you wasting away
teachers today they got nothing to say
they got nothing to say because they taught
em that way
they only do what they told
so they can get their pay
and go home
they walk down the street with their hearts
in their hands
they grow up to fast
and they can’t understand
what its like to be a woman
or maybe a man
because its wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
dzisiejsze dzieciaki nie mają nic do powiedzenia.
nie mają nic do powiedzenia, bo uczyli
'em that way
chcą patrzeć, jak się starzeją.
wsadź ich do grobów.
"till their gone"
/ align = "left" /
a potem mieszają im w głowach.
i zatykają sobie uszy.
i sprawiają, że oślepną.
aż pójdą ulicą
i nie mogą powiedzieć, która jest godzina widzisz ich stojących w kolejce
you watch em going insane
bo tracą czas.
while they waiting in vain
czy tak powinno być? urodziłeś się, by być wolnym.
więc dlaczego marnujesz czas
why you wasting away
nauczyciele nie mają nic do powiedzenia.
nie mają nic do powiedzenia, bo uczyli
em that way
robią tylko to, co mówią.
żeby mogli dostać swoją wypłatę.
i idź do domu.
/ align = "left" /
w ich rękach
szybko dorastają.
i nie mogą zrozumieć
jak to jest być kobietą
a może mężczyzna
bo to złe.