The Brian Setzer Orchestra — '49 Mercury Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'49 Mercury Blues", wykonawca: The Brian Setzer Orchestra.
Tekst piosenki
Broken down on the side of the road
Damn brakes locked up in the rain
Smoke’s pourin' out from under my hood
Stuck on the highway again
I’m too young to quit
Too old to change
Baby, what am I gonna do?
I got the chopped top, slammed down
'49 Mercury blues
Can’t find a phone, can’t hitch a ride
Who would stop for me anyway?
You would think that after all of These cars I’ve owned
I’d break down and join triple A Too young to quit
Too old to change
Baby, what am I gonna do?
Chopped top, slammed down
'49 Mercury blues
'49 Mercury blues
By now you’d think I’ve paid all my dues
Well, just think of all the trouble
That car is puttin' me through
Well, I guess like a tooth
That needs to get filled
It’s gonna hurt
And it’s gonna get drilled
And once you get it fixed
It happens all over again
Too young to quit
Too old to change
Baby, what am I gonna do?
I got the chopped top, slammed down
'49 Mercury blues, oh that’s right, baby
I got the '49 Mercury blues
By now you’d think I’ve paid all my dues
And just think of all the trouble
That car is puttin' me through
I guess like a tooth
That needs to get filled
You know it’s gonna hurt
And it’s gonna get drilled
And once you get it fixed
It happens all over again
Too young to quit
Too old to change
Baby, what am I gonna do?
Chopped top, slammed down
'49 Mercury blues
I got the chopped top, slammed down
'49 Mercury blues, oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Broken down on the side of the road"
Cholerne hamulce zablokowane w deszczu
Smoke 's pourin' out from under my hood
/ Align = "left" /
Jestem za młody, by odejść.
Too old to change
Kochanie, co ja teraz zrobię?
I got the chopped top, slammed down
1949 Mercury blues
Nie mogę znaleźć telefonu, nie mogę złapać stopa
Kto by się dla mnie zatrzymał?
Można by pomyśleć, że po tych wszystkich samochodach, które posiadam
I ' d break down and join triple A Too young to quit
Too old to change
Kochanie, co ja teraz zrobię?
/ Align = "left" /
1949 Mercury blues
1949 Mercury blues
Do tej pory można by pomyśleć, że spłaciłem wszystkie swoje należności.
Pomyśl o kłopotach.
Ten samochód mnie przepycha.
Cóż, myślę, że jak ząb
Trzeba to napełnić.
Będzie bolało.
/ Align = "left" /
A kiedy to naprawisz
It happens all over again
Too young to quit
Too old to change
Kochanie, co ja teraz zrobię?
I got the chopped top, slammed down
1949 Mercury blues, Oh that ' s right, baby
I got the Mercury blues '49
Do tej pory można by pomyśleć, że spłaciłem wszystkie swoje należności.
And just think of all the trouble
Ten samochód mnie przepycha.
I guess like a tooth
Trzeba to napełnić.
You know it ' s gonna hurt
/ Align = "left" /
A kiedy to naprawisz
It happens all over again
Too young to quit
Too old to change
Kochanie, co ja teraz zrobię?
/ Align = "left" /
1949 Mercury blues
I got the chopped top, slammed down
1949 Mercury blues, oh yeah