The Brian Setzer Orchestra — Buzz Buzz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buzz Buzz", wykonawca: The Brian Setzer Orchestra.
Tekst piosenki
Guitar Slinger
Buzz Buzz
written by B. Setzer
Cruisin' 'round this hopeless town,
Down the lovely streets of desire
You’re my angel of mercy all dressed in white
And I’m a smokin' gun for hire
Takin' a walk on the wild side
Johnny’s got a habit that he can’t hide
Livin' life from high to high
When nighttime comes, you can hear him cry
Buzz buzz goes the needle
With each jolt of pain, I call out your name
Buzz buzz goes the needle
And I sacrifice, not in vain, not in vain
Day is night and night is day
Being alive just gets in the way
The twisting snake inside his brain
Whispers to him, 'Time to kill the pain'
They told him opportunity was just around the corner
Well, he wore out his shoes tryin' to find that corner
He might just pick himself up again
Until it happens, until then
Buzz buzz goes the needle
With each jolt of pain, I call out your name
Buzz buzz goes the needle
And I sacrifice, not in vain, not in vain
He’s not a new tattoo dedicated to you
As the ink and the blood mix with pain
It’s a man on a white horse goin' nowhere
And the man has no face or no name
With the walls closin' in, he’s runnin' for cover
He’s spinnin' way out of control
He might just pick himself up again
Until it happens, until then
Buzz buzz goes the needle
With each jolt of pain, I call out your name
Buzz buzz goes the needle
And I sacrifice, not in vain, not in vain
Buzz buzz goes the needle
Each drop of blood is a token of love
Buzz buzz goes the needle
And I want a sign from above
Tłumaczenie tekstu piosenki
Guitar Slinger
Buzz Buzz
autor: B. Setzer
Cruisin '' round this hopeless town,
Down the lovely streets of desire
Jesteś moim aniołem Miłosierdzia, ubranym na biało.
And I 'm a smokin' gun for hire
Takin ' a walk on the wild side
Johnny ma nawyk, którego nie da się ukryć.
Livin ' life from high to high
Gdy nadchodzi noc, usłyszysz jego płacz.
Buzz buzz goes the needle
Z każdym wstrząsem bólu, wołam Twoje imię
Buzz buzz goes the needle
And I sacrifice, not in vain, not in vain
Dzień jest nocą i noc jest dniem
Życie staje nam na drodze.
The twisting snake inside his brain
Szepcze do niego, "czas zabić ból"
Powiedzieli mu, że okazja jest tuż za rogiem.
Well, he weased his shoes tryin ' to find that corner
Może się pozbierać.
/ Align = "left" /
Buzz buzz goes the needle
Z każdym wstrząsem bólu, wołam Twoje imię
Buzz buzz goes the needle
And I sacrifice, not in vain, not in vain
On nie jest nowym tatuażem dedykowanym Tobie.
Gdy atrament i krew mieszają się z bólem
It 's a man on a white horse goin' nowhere
A ten człowiek nie ma twarzy ani imienia.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
Wymyka się spod kontroli.
Może się pozbierać.
/ Align = "left" /
Buzz buzz goes the needle
Z każdym wstrząsem bólu, wołam Twoje imię
Buzz buzz goes the needle
And I sacrifice, not in vain, not in vain
Buzz buzz goes the needle
Każda kropla krwi jest oznaką miłości.
Buzz buzz goes the needle
I chcę znaku z góry