The Briggs — Everyone's An Actor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everyone's An Actor", wykonawca: The Briggs.
Tekst piosenki
And I’ve gone half deaf in one ear
And I’m bleeding out the other
I don’t know where to go Unless some one tells me what to do
I feel like I can’t get this one thing off my chest
I’ve been told to keep a secret
What cannot be laid to rest
Turn away from the weak
and be sure to look toward the light
Say something meaningful
But don’t make it sound too trite!
Put the movie on side one
Sit back and have some fun
You might think that I’m a joker
But I’m not the only one
These are social graces like hello and good bye
But we’re busting at the seams
To gossip and tell lies
Everyone’s an actor and everyone’s your friend
Looking out for your best interest
To fuck you in the end
It’s only a matter of time
before they get to you somehow
and they’ll give some good reason
why you should stay home and rest
If you don’t do drugs and fuck
then what good are you to me?
Just go back to where you came from
You’re no good to us around here
Please don’t try to make this seem
like something that it’s not
Put the movie on side two
I have nothing left to do You may think that I’m a joker
But I’m really just a fool
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ogłuchłem na jedno ucho.
A ja wykrwawiam drugą.
Nie wiem, dokąd mam iść, chyba że ktoś mi powie, co mam robić.
Czuję, że nie mogę pozbyć się tej jednej rzeczy z mojej piersi.
Kazano mi dochować tajemnicy.
Co nie może spocząć
Odwróć się od słabych
i nie zapomnij spojrzeć w stronę światła.
Powiedz coś znaczącego.
Ale niech to nie brzmi zbyt banalnie!
Umieść film na stronie pierwszej
Sit back and have some fun
Możesz pomyśleć, że jestem żartownisiem.
Ale nie tylko ja
To są towarzyskie łaski, takie jak hello and good bye
/ Align = "left" /
Plotkować i kłamać
Każdy jest aktorem i każdy jest twoim przyjacielem.
/ Align = "left" /
To fuck you in the end
To tylko kwestia czasu.
zanim do ciebie dotrą.
i dadzą dobry powód
dlaczego powinieneś zostać w domu i odpocząć?
If you don ' t do drag and fuck
więc na co mi się przydasz?
Wracaj tam, skąd przyszedłeś.
Nie przydasz się nam tutaj.
Proszę, nie rób z tego wrażenia.
like something that it ' s not
Umieść film na stronie drugiej
Nie mam już nic do roboty. możesz myśleć, że jestem żartownisiem.
Ale jestem tylko głupcem.