The Briggs — What Was I Thinking? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Was I Thinking?", wykonawca: The Briggs.
Tekst piosenki
Why do we torture ourselves?
This will never work I can already tell.
We’re not the same, it’s over.
What exactly would you like me to do?
Whitewash my words to hide the truth,
Make them easier to swallow,
It’s not gonna happen.
As entertaining as this has been,
Stuck in romantic destruction
It’s all a mistake and it’s all I can take.
What was I thinking?
Maybe I wasn’t at all
Where were we headed,
Before we dropped the ball?
You’re at the bar having a ball.
I’m staring at my fuckin' hotel wall,
Driven half insane with no diversions.
How much will I take before I break?
I’ve taken the liberty in deciding your fate.
Now the damage is done
In a time of great tribulation.
I forgot my shovel at your grave
I’ll need it back in case anyone else misbehaves.
A higher power told me we can’t be saved.
What was I thinking?
Maybe I wasn’t at all.
Where were we headed,
Before we dropped the ball?
What were you doing
Inside the bathroom stall?
What was I thinking?
Maybe I wasn’t at all.
Didn’t I say, didn’t I say, didn’t I say I’d call?
Didn’t I say, didn’t I say, didn’t I say I’d call?
I’ve been climbing up, I’ve been climbing up,
I’ve been climbing the walls.
I’ve been climbing up, I’ve been climbing up,
I’ve been climbing the walls.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego się torturujemy?
To się nigdy nie uda.
Nie jesteśmy tacy sami, to koniec.
Co dokładnie mam zrobić?
Wybiel moje słowa, by ukryć prawdę.,
Łatwiej je połknąć,
To się nie stanie.
Tak zabawne jak to było,
Stuck in romantic destruction
To wszystko pomyłka i tylko to mogę znieść.
Co ja sobie myślałem?
Może wcale nie.
Dokąd zmierzaliśmy?,
Zanim upuściliśmy piłkę?
Jesteś w barze na balu.
Gapię się na jebaną ścianę hotelu.,
Doprowadzony do szaleństwa bez żadnych rozrywek.
Ile wezmę przed przerwą?
Pozwoliłem sobie zdecydować o twoim losie.
Teraz szkody są zrobione.
W czasie wielkiego ucisku.
Zapomniałem łopaty przy Twoim grobie.
Będę go potrzebował na wypadek, gdyby ktoś się źle zachowywał.
Siła wyższa powiedziała mi, że nie można nas uratować.
Co ja sobie myślałem?
Może wcale nie.
Dokąd zmierzaliśmy?,
Zanim upuściliśmy piłkę?
Co robiłeś?
W kabinie w łazience?
Co ja sobie myślałem?
Może wcale nie.
Czy nie mówiłem, że zadzwonię?
Czy nie mówiłem, że zadzwonię?
Wspinałem się, wspinałem się,
Wspinałem się po ścianach.
Wspinałem się, wspinałem się,
Wspinałem się po ścianach.