The Broadways — Police Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Police Song", wykonawca: The Broadways.
Tekst piosenki
Do you remember the first thing you had to memorize?
Was it the Pledge Of Allegiance?
A five year old stands for a flag
That killed off all the real Americans
Do we really like being controlled? (No, no, no)
Or are our heads just spinning?
More cops, more prisons to bear down on crime and violence
But we glamorize violence through televised wars
My friend was unjustly beaten by police
And broken star brought shame to the 57th precinct
And with their power came extortion and corruption
And failing to report rapes and hate crimes to make Chicago look safe
Tell me is this security? (No, no, no)
Or do we need protection from the police?
We need to reassess the power vested in authority
Social control threatens public safety, do you feel safe?
See, I don’t know what we’re thinking
Paying taxes so that we can be controlled
Do you know what happens when we start accepting everything we’re told?
We all fall down
And we close our eyes, we pretend not to see
Is a crime not a crime when it’s committed by police?
And we close our eyes, we pretend not to see
My friend got beat up by police
I had a dream that my whole town had turned into a prison
A cop on every corner but I didn’t feel too safe
Feels like I’m in jail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz pierwszą rzecz, którą musiałeś zapamiętać?
Czy to była przysięga wierności?
Pięciolatek oznacza flagę
To zabiło wszystkich prawdziwych Amerykanów.
Naprawdę lubimy być kontrolowani? (No, no, no)
Czy tylko nam się kręci w głowach?
Więcej policjantów, więcej więzień, by znosić przestępczość i przemoc
/ Align = "left" /
Mój przyjaciel został niesłusznie pobity przez policję.
A złamana gwiazda przyniosła wstyd 57. komisariatowi.
A wraz z ich władzą przyszedł wymuszenie i korupcja
I nie zgłaszanie gwałtów i przestępstw z nienawiści, żeby Chicago wyglądało bezpiecznie.
Czy to ochrona? (No, no, no)
Czy potrzebujemy ochrony przed policją?
Musimy ponownie ocenić nadaną władzę.
Kontrola społeczna zagraża bezpieczeństwu publicznemu, czujesz się bezpiecznie?
Nie wiem, o czym myślimy.
Płacenie podatków, abyśmy mogli być kontrolowani
Wiesz, co się dzieje, kiedy zaczynamy akceptować wszystko, co nam się mówi?
We all fall down
Zamykamy oczy, udajemy, że nic nie widzimy.
Czy zbrodnia nie jest przestępstwem, kiedy jest popełniona przez policję?
Zamykamy oczy, udajemy, że nic nie widzimy.
Mój przyjaciel został pobity przez policję.
Śniło mi się, że całe moje miasto zamieniło się w więzienie.
Gliniarz na każdym rogu, ale nie czułem się zbyt bezpiecznie.
Czuję się jak w więzieniu.