The Broadways — T.V. Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T.V. Song", wykonawca: The Broadways.
Tekst piosenki
I’ve seen the stupid stare on thousands of our faces
watched my thoughts carelessly fall away
while I fumbled for the right words to say
my brain is such a mish-mash of mtv videos and vast and vacant spaces.
And I look around and see 1000 drooling idiots just the fuckin' same as me.
We’ve been weened on Mr. Rogers
we all worship the tv that sucks our fuckin' imaginations from our heads
and no one wants to see the generation of zombies in their fuckin' sick parade
marching forward to the beat of «house of style"and «singled out»
but i flip to it the same as you bored shitless on my couch
And why am i bored?
it’s because when i was growing up i saw everything played out
and i could flip the channel tirelessly
and since I was so capable
my attention span shrunk to fit to the point
where I reject things that aren’t syntheic blobs of shit
I want an easy answer I need a fuckin' catch all phrase
I don’t have the time or the patience to read a book
and figure shit out for myself
when it’s spelled out for me as pain as fuckin' day
and with pretty flashing lights and sounds to keep me entertained.
I’m like a dog trained by a box «like"and «totally"fill my day
and «i think i’m going crazy man,"has become fucking cliche
and i think I’m going crazy or was i just raised that way
and I think hard about nothing as I stare off into space
cuz we need to turn our heads on cuz our brains are getting soft,
so exercise your brain and turn the tv fuckin' off, whoa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem głupie spojrzenie na tysiące naszych twarzy.
patrzyłem, jak moje myśli beztrosko odchodzą.
/ podczas gdy ja Nie wiem, / co powiedzieć.
mój mózg jest takim mish-mash wideo mtv i ogromne i puste przestrzenie.
Rozglądam się i widzę 1000 śliniących się idiotów, tak samo jak ja.
Oberwaliśmy za Pana Rogersa.
wszyscy czcimy telewizor, który wysysa nasze wyobrażenia z naszych głów.
i nikt nie chce oglądać pokolenia zombie w ich pieprzonej paradzie chorych
marching forward to the beat of "house of style" and " singled out»
ale Rzucam to tak samo jak ty nudzisz się na mojej kanapie.
Dlaczego się nudzę?
to dlatego, że kiedy dorastałem, widziałem wszystko, co się działo.
i mógłbym bezustannie przełączyć kanał
i od kiedy byłem tak zdolny
moja koncentracja się skurczyła, by dopasować się do punktu.
gdzie odrzucam rzeczy, które nie są syntheic blobs of shit
I want an easy answer I need a fuckin ' catch all phrase
Nie mam czasu ani cierpliwości na czytanie książki.
i sam coś wymyślę.
kiedy to jest dla mnie tak bolesne jak pieprzony dzień
i z ładnymi migającymi światłami i dźwiękami, które zapewniają mi rozrywkę.
Jestem jak pies wytresowany przez pudełko "lubię"i" całkowicie " wypełniające mój dzień
i "myślę, że wariuję"stało się, kurwa, banalne.
i myślę, że zaczynam wariować, czy właśnie tak mnie wychowano.
i myślę o niczym, gdy patrzę w kosmos
bo musimy obrócić nasze głowy, bo nasze mózgi stają się miękkie.,
więc ćwicz swój mózg i wyłącz telewizor.