The Broken Flowers Project — Dias Desiertos (feat. David Velasco) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dias Desiertos (feat. David Velasco)", wykonawca: The Broken Flowers Project.
Tekst piosenki
Dias desiertos
en calma vuelan
aves que esperan,
abrir sus alas
seres que habitan mi ser
en sombras
garras que desgarran
por dentro, muy lento mi piel
casi nos mata, decirnos toda la verdad
sordas palabras, reflejos en la obscuridad
casi nos mata, la idea de tanta libertad
casi nos mata, casi nos mata
abre tus alas y eneñame a volar
verás que tan pequeño el cielo, sera
dime si es possible, dime como llegar
verás que todo ha sido un sueño, fugaz
casi nos mata, decirnos toda la verdad
sordas palabras, reflejos en la obscuridad
casi nos mata, la idea de tanta libertad
casi nos mata, casi nos mata
casi nos mata, casi nos mata
(Gracias a Daniel por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pustynne dni
spokojnie latać
ptaki czekają,
rozłóż skrzydła
istoty zamieszkujące moją istotę.
w cieniu
pazury, które łzawią
wewnątrz, bardzo powoli moja skóra
prawie nas zabił, powiedział nam prawdę.
głuche słowa, refleksje w ciemności,
myśl o takiej wolności prawie nas zabiła.
prawie nas zabił.
Rozłóż skrzydła i w locie
zobaczysz, jak małe niebo będzie
powiedz mi, jeśli to możliwe, powiedz mi, jak się tam dostać
zobaczysz, że to wszystko było snem, ulotnym.
prawie nas zabił, powiedział nam prawdę.
głuche słowa, refleksje w ciemności,
myśl o takiej wolności prawie nas zabiła.
prawie nas zabił.
prawie nas zabił.
(Dzięki Danielowi za te teksty)