The Bronx — Pleasure Seekers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pleasure Seekers", wykonawca: The Bronx.
Tekst piosenki
Hey man get up
It’s time to live a little
Time to lighten it up
Limousines — yes!
Could you please wear a shorter dress?
Compromise — no
It’s time to live a little
It’s time to let it all go
And I hope you don’t care
How we feel out there
And I hope you don’t know
What we’re talking about
I don’t even bother to stay
Already on my way
Hey man give up
Destroy the evidence
Even police are corrupt
Money’s fine — yes!
We will settle for nothing less
Compromise — no
This time we’ll stand, we’ll never
We got to let it all go
And I hope you don’t care
How we feel out there
And I hope you don’t know
That
All we really want is someone to ignore us
Cause all we ever get are people who control us
So please watch what you say in this conversation
Cause desperation is our inspiration
Yeah
Why do we even bother to stay?
We should be on our way now
Now
Now
Now
Now
All we want is for someone to ignore us
Cause ll we ever get is people who control us
Please watch what you say in this conversation
Because desperation is our inspiration
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey man get up
Czas trochę pożyć.
Czas rozchmurzyć się.
Limuzyny-tak!
Mogłabyś założyć krótszą sukienkę?
Kompromis-nie
Czas trochę pożyć.
Czas odpuścić.
Mam nadzieję, że cię to nie obchodzi.
How we feel out there
I mam nadzieję, że nie wiesz
O czym mówimy?
Nawet nie chcę zostać.
Już idę.
Hey man give up
Zniszcz dowody.
Nawet policja jest skorumpowana.
Pieniądze są w porządku — tak!
Nie zadowolimy się niczym innym
Kompromis-nie
Tym razem staniemy, nigdy
We got to let it all go
Mam nadzieję, że cię to nie obchodzi.
How we feel out there
I mam nadzieję, że nie wiesz
Że
Chcemy tylko, żeby ktoś nas zignorował.
Bo dostajemy tylko ludzi, którzy nas kontrolują.
Więc proszę, uważaj na to, co mówisz w tej rozmowie.
Bo desperacja jest naszą inspiracją.
Tak.
Po co w ogóle zostajemy?
Powinniśmy już iść.
Teraz
Teraz
Teraz
Teraz
Chcemy tylko, żeby ktoś nas zignorował.
Bo zawsze dostajemy ludzi, którzy nas kontrolują.
Proszę uważać na to, co mówisz w tej rozmowie.
Bo desperacja jest naszą inspiracją.