The Brothers Four — Frogg No. 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frogg No. 1", wykonawca: The Brothers Four.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Frogg
Frogg
The Brothers Four Columbia 4−41 958
(New words and new music arr.: Bob Flick--Dick Foley--Mike
Kirkland/John Paine)
SPOKEN:
This is a story about a hip frog.
And we’re gonna pick up on it now and
he’s on his way out to do some shuckin' and jivin'.
You’ll be able to tell right away that he’s a big mover.
SINGING:
Frogg went a-courtin' and he did go, un-huh
Frogg went a-courtin' and he did go, un-huh
Frogg went a-courtin' and he did go To the Coconut Grove for the midnight show, un-huh un-huh un-huh
Mollie Mouse was the hat-check girl, woo-woo
Mollie Mouse was the hat-check girl, woo-woo
Mollie Mouse was the hat-check girl
He thought he’d give this chick a whirl, woo-woo, woo-woo, woo-woo
He sauntered up to Mollie Mouse’s side, un-huh
He sauntered up to Mollie Mouse’s side, un-huh
When he got up to Mollie Mouse’s side
He whispered «Mollie will you be my bride?» un-huh un-huh un-huh
Not without my Uncle Rat’s consent, uh-uh
Not without my Uncle Rat’s consent, uh-uh
Not without my Uncle Rat’s consent
I wouldn’t marry the President, uh-uh uh-uh uh-uh
Well, she said «That's it, Clyde, better hit the road, farewell»
«That's it, Clyde, better hit the road, goodbye»
«That's it, Clyde, better hit the road»
«You ain’t no frog you’re a horned toad, farewell, goodbye, adios»
Farewell, goodbye, adios
[spoken: You know, I believe that, uh,
any more verses to this song would be anticlimactic;
think we ought to end it]
Farewell, goodbye, adios
Farewell, goodbye, adios
FADE:
Farewell, goodbye, adios
Farewell, goodbye, adios
Transcribed by Little John
These lyrics were transcribed from the specific recording referenced
above, and are for personal use and research interest only.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Frogg
Frogg
The Brothers Four Columbia 4-41 958
(Nowe słowa i nowa muzyka arr. Bob Flick-Dick Foley-Mike
Kirkland / John Paine)
Dyskusja:
To opowieść o żabie biodrowej.
I teraz się tym zajmiemy.
jest w drodze, żeby trochę poćwiczyć.
Od razu będziesz w stanie stwierdzić, że jest wielkim przedsiębiorcą.
Śpiew:
Frogg poszedł na zaloty i poszedł, un-huh
Frogg poszedł na zaloty i poszedł, un-huh
Frogg poszedł do Coconut Grove na występ O północy, un-huh un-huh un-huh un-huh
Myszka Mollie była dziewczyną od czeków, woo-woo
Myszka Mollie była dziewczyną od czeków, woo-woo
Myszka Mollie była dziewczyną od czapek.
Myślał, że da tej lasce szansę, woo-woo, woo-woo, woo-woo
Przeszedł na stronę Mollie Mouse.
Przeszedł na stronę Mollie Mouse.
Kiedy przeszedł na stronę Mollie Mouse
Wyszeptał: "Mollie czy zostaniesz moją żoną?"un-huh un-huh un-huh
Nie bez zgody wujka szczura.
Nie bez zgody wujka szczura.
Nie bez zgody wujka szczura.
Nie wyszłabym za prezydenta, uh-uh-uh-uh-uh
Cóż, powiedziała " To jest to, Clyde, lepiej ruszajmy w drogę, Żegnaj»
"To jest to, Clyde, lepiej ruszajmy w drogę, Żegnaj»
"To jest to, Clyde, lepiej ruszajmy w drogę»
"Nie jesteś żabą jesteś rogatą ropuchą, Żegnaj, Żegnaj, adios»
Żegnaj, Żegnaj, adios
/ align = "left" / ,
/ align = "left" / Linear;
myślę, że powinniśmy to zakończyć.]
Żegnaj, Żegnaj, adios
Żegnaj, Żegnaj, adios
FADE:
Żegnaj, Żegnaj, adios
Żegnaj, Żegnaj, adios
/ Align = "left" / Linear
Teksty te zostały przepisane z konkretnego nagrania
powyżej, i są do użytku osobistego i zainteresowania badawcze tylko.