The Brothers Four — The Eddystone Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Eddystone Light", wykonawca: The Brothers Four.
Tekst piosenki
Yo ho, Here’s a tale
That’s fair and dear to the hearts of those that sail
'Bout a lighthouse keeper and his bare faced wife
Who joined together for a different life
Yo ho, The winds and water tell the tale
My father was the keeper of the Eddystone light
He married a mermaid one fine night
From this union there came three
A porpoise and a porgy and the other one me!
Yo ho ho, the wind blows free,
Oh, for the life on the rolling sea!
Late one night, I was a-trimming of the glim
While singing a verse from the evening hymn
A voice on the starboard shouted «Ahoy!»
And there was my mother, a-sitting on a buoy.
Yo ho ho, the wind blows free,
Oh, for the life on the rolling sea!
«Tell me what has become of my children three?»
My mother she did asked of me.
One was exhibited as a talking fish
The other was served on a chafing dish.
Yo ho ho, the wind blows free,
Oh, for the life on the rolling sea!
Then the phosphorous flashed in her seaweed hair.
I looked again, and me mother wasn’t there
A voice came echoing out from the night
«To Hell with the keeper of the Eddystone Light!»
Yo ho ho, the wind blows free,
Oh, for the life on the rolling sea!
Yo ho, Yo ho Yo ho, Yo ho, Yo ho…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo ho, Here ' s a tale
To jest sprawiedliwe i drogie sercom tych, którzy płyną
'Bout a lighthouse keeper and his Bose face wife
Którzy połączyli się dla innego życia
Yo ho, the winds and water tell the tale
Mój ojciec był strażnikiem światła Eddystone.
Pewnej pięknej nocy poślubił syrenę.
Z tego związku pochodziły trzy
Morświn i porgy i ten drugi ja!
Yo ho ho, the wind blows free,
Za życie na falującym morzu!
Pewnej nocy, przycinałem glim
Śpiewając zwrotkę z Hymnu wieczornego
Głos na sterburcie krzyczał " Ahoj!»
A tam była moja matka, siedząca na bojie.
Yo ho ho, the wind blows free,
Za życie na falującym morzu!
"Powiedz mi, co się stało z trójką moich dzieci?»
Moja matka mnie poprosiła.
Jeden był wystawiony jako gadająca ryba
Druga podawana była na potrawce.
Yo ho ho, the wind blows free,
Za życie na falującym morzu!
Potem fosfor rozbłysł w jej włosach z wodorostów.
Spojrzałem jeszcze raz, a mojej matki tam nie było.
Głos rozbrzmiewał echem z nocy.
"Do diabła ze strażnikiem światła Eddystone!»
Yo ho ho, the wind blows free,
Za życie na falującym morzu!
Yo ho, Yo ho, Yo ho, Yo ho, Yo ho…