The Browns — I Heard the Bluebirds Sing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Heard the Bluebirds Sing", wykonawca: The Browns.
Tekst piosenki
I met a girl down in the hills that gave my lonely heart a thrill
Her beauty seemed just like a breath of spring
And when I looked into her eyes I thought it blue as a summer skies
And when I held her hand in mine I heard the bluebirds sing
They sang of wondering wondering if you’ll love her
Will she marry marry if you’ll ask her
Will her heart be heart be true for him for then and evermore
And when she’s lonely lonely is he near her
When there’s sadness sadness will her cheer her
Will they always always be together until the day they part
I courted her for months on end until she promised we would wed
We planned on being married in the spring
All through the long cold winter months it seemed that spring would never come
And every gloomy winter day I heard the bluebirds sing
They sang of waiting waiting for the flowers and of counting counting every hour
Till the bluebirds till the bluebirds chirps his welcome and tips the world
each morn
And though we’ve waiting for the sunshine we keep hating hating every storm
cloud
That has gathered gathered o’er the mountains to keep us for apart
And when at last spring touched the earth we were married in the village church
Our wedding seems just like a dream come true
So many years have come and gone our love is still as true and strong
As when I found longer ago till the bluebirds sing
They sang of loving loving every hour that I’m married married to my flower
We’ll be happy happy ever after as since the day we’ve met
And though we’ve older older the love is sweeter we grow fonder fonder to each
other
We’ll be sweethearts sweethearts close together until the day of time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem dziewczynę na wzgórzach, która dała mojemu samotnemu sercu dreszczyk emocji.
Jej uroda wydawała się niczym powiew wiosny
I kiedy spojrzałem jej w oczy, pomyślałem, że to błękitne jak letnie niebo.
I kiedy trzymałem ją za rękę w mojej, usłyszałem śpiew niebieskich ptaków.
Śpiewali o wondering wondering if you ' ll love her
Czy ona wyjdzie za mąż, jeśli ją poprosisz?
Czy jej serce będzie sercem dla niego, na zawsze i na zawsze
A kiedy jest samotna, samotny jest przy niej.
Kiedy jest smutek, smutek będzie jej dopingować.
Czy zawsze będą razem, aż do dnia, w którym się rozstaną?
Zalecałem się do niej miesiącami, dopóki nie obiecała, że się pobierzemy.
Planowaliśmy ślub na wiosnę.
Przez długie, mroźne zimowe miesiące wydawało się, że wiosna nigdy nie nadejdzie.
And every posępny winter day I heard the bluebirds sing
Śpiewali o czekaniu czekając na kwiaty i liczeniu licząc co godzinę
/ Aż ptaki śpiewają, / by powitać świat.
każdego ranka
And though we ' ve waiting for the sunshine we keep hating Hat every storm
Chmura
To zebrało się w górach, by nas rozdzielić.
I kiedy ostatniej wiosny dotknęła ziemi byliśmy małżeństwem w wiejskim kościele
Nasz ślub wygląda jak spełnienie marzeń.
Tak wiele lat minęło nasza miłość jest wciąż prawdziwa i silna
Jak wtedy, gdy znalazłem się dawno temu, aż śpiewają bluebirds
Śpiewali o kochaniu kochaniu każdej godziny, że jestem żonaty, ożeniony z moim kwiatem.
Będziemy szczęśliwi, szczęśliwi na zawsze jak od dnia, w którym się poznaliśmy.
And though we ' ve older older the love is sweeter we growder fonder to each
inne
Będziemy kochankami, kochankami blisko siebie, aż do dnia, w którym nadejdzie czas.