The Builders and the Butchers — Bottom of the Lake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bottom of the Lake", wykonawca: The Builders and the Butchers.
Tekst piosenki
I got a new home,
Down among the fish and grass and stones.
I was taken down because I stole money that was owed.
You can have fun with a little fire,
But if you take me as a liar,
You can count your days,
And watch the steps you take.
You can find me at the bottom of the lake.
You can find me at the bottom of the lake.
At the bottom of the lake, where the roots all grow,
Sun don’t shine and the wind don’t blow,
You can find me at the bottom of the lake.
Oh, you can take a penny,
You can put one upon each eye.
I rode a pair of concrete boots on the cold day that I died.
And I wore a black stone,
I had one outstanding loan, I couldn’t pay,
Oh, but I would pay, 'cuz my life they stole away.
You can find me at the bottom of the lake.
You can find me at the bottom of the lake.
At the bottom of the lake, where the roots all grow,
Sun don’t shine and the wind don’t blow,
You can find me at the bottom of the lake.
And it’s so much better on my mind not to count my days.
And it’s so much better on my mind not to count my days.
And it’s so much better on my mind not to count my days.
And it’s so much better on my mind not to count my days.
Not to count my days…
I got a new home,
Down among the fish and grass and stones.
I was taken down because I stole money that was owed.
You can have fun with a little fire,
But if you take me as a liar,
You can count your days,
And watch the steps you take.
You can find me at the bottom of the lake.
You can find me at the bottom of the lake.
At the bottom of the lake, where the roots all grow,
Sun don’t shine and the wind don’t blow,
You can find me at the bottom of the lake.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nowy dom.,
Wśród ryb, traw i kamieni.
Zgarnęli mnie, bo ukradłem należne pieniądze.
You can have fun with a little fire,
Ale jeśli weźmiesz mnie za kłamcę,
Możesz liczyć dni,
I uważaj, co robisz.
Znajdziesz mnie na dnie jeziora.
Znajdziesz mnie na dnie jeziora.
Na dnie jeziora, gdzie rosną korzenie,
Słońce nie świeci, a wiatr nie wieje.,
Znajdziesz mnie na dnie jeziora.
Oh, you can take a penny,
Możesz założyć po jednym na każde oko.
Jeździłem na betonowych butach w zimny dzień, w którym umarłem.
I założyłem czarny kamień,
Miałem jedną zaległą pożyczkę, nie mogłem jej spłacić.,
Ale zapłaciłbym, bo ukradli mi życie.
Znajdziesz mnie na dnie jeziora.
Znajdziesz mnie na dnie jeziora.
Na dnie jeziora, gdzie rosną korzenie,
Słońce nie świeci, a wiatr nie wieje.,
Znajdziesz mnie na dnie jeziora.
I o wiele lepiej nie liczyć dni.
I o wiele lepiej nie liczyć dni.
I o wiele lepiej nie liczyć dni.
I o wiele lepiej nie liczyć dni.
Not to count my days…
Mam nowy dom.,
Wśród ryb, traw i kamieni.
Zgarnęli mnie, bo ukradłem należne pieniądze.
You can have fun with a little fire,
Ale jeśli weźmiesz mnie za kłamcę,
Możesz liczyć dni,
I uważaj, co robisz.
Znajdziesz mnie na dnie jeziora.
Znajdziesz mnie na dnie jeziora.
Na dnie jeziora, gdzie rosną korzenie,
Słońce nie świeci, a wiatr nie wieje.,
Znajdziesz mnie na dnie jeziora.